»y¨¥¡E¥Á±Ú¡E¾ú¥v¡Ð¨È¬wªF³¡


¨È¬wªF³¡¥]¬A¦è§B§Q¨È(Siberia¡A«ü«Xù´µªº¨È¬w³¡¤À)¡BªF¥_¨È©MªF«n¨È(¤À¬°¦L«×¤ä¨º¥b®qIndochina Peninsula©M°¨¨Ó¸s®qMalay Archipelago¨â³¡¤À)¡A³o¦a°Ï¦s¦b¥H¤U¥D­n»y¨t¡G¡u¦L¼Ú(Indo-European)»y¨t¡v(«ü«X»y¡A¥D­n¤À§G©ó¦è§B§Q¨È)¡B¡uªüº¸®õ(Altaic)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó»X¥j¡B¦è§B§Q¨È©M¤¤°ê¦è¥_)¡B¡u¯Q©Ôº¸(Uralic)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó¦è§B§Q¨È)¡B¡uº~ÂÃ(Sino-Tibetan)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó¤¤°ê©M¦L«×¤ä¨º¥b®q)¡B¡u»®»X-«j(Hmong-Mien)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó¤¤°ê«n³¡©M¦L«×¤ä¨º¥b®q)¡B¡u¥x-¥d©§(Tai-Kadai)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó¤¤°ê«n³¡©M¦L«×¤ä¨º¥b®q)¡B¡u«n¨È(Austroasiatic)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó¦L«×¤ä¨º¥b®q)¡B¡u«n®q(Austronesian)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó»OÆW©M°¨¨Ó¸s®q)©M¡u¦è¤Ú¥¬¨È(West Papuan)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó°¨¨Ó¸s®qªF«n³¡)¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¥u¥]§t¤Ö¼Æ»y¨¥ªº»y¨t¡A¥]¬A¡u·¡¬ì©_-³ô¹î¥[(Chukotko-Kamchatkan)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó¦è§B§Q¨ÈªF¥_³¡)¡B¡u¤é¥»(Japonic)»y¨t¡v(¥D­n¤À§G©ó¤é¥»)©M¬Y¨Ç¿W¥ß(Isolate)»y¨¥¡A¦pÁú»yµ¥¡C



»X¥j»y Mongolian

»X¥j»yÄÝ¡uªüº¸®õ»y¨t»X¥j(Mongolic)»y±Ú¡v¡A¬O»X¥j¤H(²{¤µ»X¥j°êªº¥DÅé¥Á±Ú¡F¦b¤¤°ê¹Ò¤ººÙ¬°»X¥j±Ú)ªº»y¨¥¡C»X¥j¤H°_·½©ó«Ç­³(Shiwei)¡A­ìÄݩ󤤰ê¥j¥N©ÒºÙªºªF­J(Donghu)¡A©óÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á±qªF­J¤¤¤À¤ä¥X¨Ó¡C«Ç­³¤H´¿¥ý«á¦ÚÄÝ©ó»X¥j¯ó­ì¤W¦h­Ó¬FÅv¡C1206¦~«Ç­³¤Hªº¤@¤ä¡Ð»X¤a«Ç­³(Mengwu Shiwei)«Ø¥ß»X¥j(Mongol)«Ò°ê¡A¨ä«á©ºªA¼Ú¨È¤j³°¤j¤ù¦a°Ï¡A«Ø¥ß¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¹Cªª¥Á±ÚÅQÅv«Ò°ê¡C¨ä«á«Ò°ê¤Àµõ¬°­Y¤z­Ó¦U¦Û¿W¥ßªº¬FÅv¡A¨ä¤¤²Îªv»X¥j¥»³¡©M¤¤°êªº³¡¤ÀºÙ¬°¤¸(Yuan)«Ò°ê¡C1271¦~¤¸²ÎªvªÌ³Q³v¥X¤¤°ê¡A¦¹«á¨ä¬FÅv¥ý«áºÙ¬°[¥_]¤¸([Northern] Yuan)©M»X¥j¤ý°ê¡A¨Ã¤Àµõ¬°ºz¥_ªºÅ¶»Þ»X¥j(Tatar Mongol)©Mºz¦èªº½Ã©Ô¯S»X¥j(Oirat Mongol¡A§º¥N®ÉºÙºW¥ç¨ë±§¡A©ú¥N®ÉºÙ¥Ë«f¡F¥çºÙ¤Ì¾|¯S»X¥jOlot Mongol)¡C
»X¥jºL¸ø
15¥@¬öŶ»Þ»X¥j³vº¥¤Àµõ¬°¤º»X¥j(Inner Mongolia)©M¥~»X¥j(Outer Mongolia)¨â³¡¤À¡C17¥@¬ö¤º¡B¥~»X¥j¥ý«áÂkªþ¥Ñº¡±Ú«Ø¥ßªº[«á]ª÷©M²M¬FÅv¡A»X¥j¹E³Q¹ºÂk¤¤°êª©¹Ï¡C19¥@¬ö¡A²M«Ò°ê°I¸¨¡A«Xù´µÁ»¿Ì¥~»X¥j¡C1911©M1921¦~¥~»X¥j¨â«×«Å§G¿W¥ß¡A¦ý¦¨¬°«Xù´µ¤Î¨ä«áÄ~ªÌĬÁpªºªþ±e¡A¦Ü1990¦~©lÂ\²æÄ¬Áp±±¨î¡A¨ä«áºtÅܬ°¤µ¤§»X¥j°ê¡C¤º»X¥j«h¤@ª½³B©ó¤¤°ê²Îªv¤§¤U¡A1930¦~¥N¤é¥»´¿¦b¤º»X¥j§ß´Ó¦¨¥ß»X¥j(¥çºÙ»XæMengjiang)¦Ûªv¬F©²¡A§@¬°¨ä³ÈÀw¬F©²¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á­«Âk¤¤°ê²Îªv¡C²{®É¤¤°ê³]¦³¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡A§@¬°»X¥j±Úªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C

½Ã©Ô¯S»X¥j¥ç¤À¬°¼Æ¤ä¡A¨ä¤¤¨â¤ä©ó17¥@¬ö¦b¤µ·sæ¡B¦èÂéM«C®ü¥ý«á«Ø¥ß·Ç¾¿º¸(Zungaria)¡B©MºÓ¯S(Qosot)©M«C®ü(Qinghai)¬FÅv¡F¥t¤@¤ä«h¦è¾E¦ÜùØ®ü(Caspian Sea)¦è©¤¡A«Ø¥ß¤gº¸±¯¯S(Torghut)¤ý°ê¡C18¥@¬ö²M«Ò°ê©ºªA·sæ¡B¦èÂéM«C®üªº»X¥j¤H¬FÅv¡A¤gº¸±¯¯S¤Hªº¤j³¡¤À¥çªFªðÂkªþ²M«Ò°ê(µù1)¡C

µù1¡G¾l¤Uªº¤gº¸±¯¯S¤H¦¨¬°¤µ«Xù´µ¹Ò¤º¤§¥dº¸±ö§J(Kalmyk)¤H¡C

¦è§B§Q¨Èªüº¸®õ»y¨¥ Altaic Languages in Siberia


¶®®w¯S¤H©M¶®®w¯S°¨
¦è§B§Q¨È°£¤F©~©ó²Îªv¦a¦ìªº«Xù´µ¤H¥~(¨ä»y¨¥«X»y(Russian)ÄÝ¡u¦L¼Ú»y¨t´µ©Ô¤Ò(Slavic)»y±Ú¡v)¡AÁÙ¦s¦bµÛ²³¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A³o¨Ç¥Á±Úªº»y¨¥¤ÀÄÝ´X­Ó»y¨t¡A¨ä¤¤¡uªüº¸®õ»y¨t¡v¥D­n¥]¬A¥H¤U»y¨¥¡GÄÝ¡uªüº¸®õ»y¨t»X¥j»y±Ú¡vªº¥¬¨½¨È¯S»y(Buryat)¡FÄÝ¡uªüº¸®õ»y¨t¬ð³Ö(Turkic)»y±Ú¡vªº¶®®w¯S»y(Yakut¡A¥çºÙÂÄ«¢»ySakha)¡B¹Ï¥Ë»y(Tuva)¡Bªüº¸®õ»y(Altai)¡B«¢¥d´µ»y(Khakas)¡FÄÝ¡uªüº¸®õ»y¨t³q¥j´µ(Tungusic)»y±Ú¡vªº®J¤å°ò»y(Evenki¡A¦b¤¤°ê¹Ò¤ººÙ¶k·Å§J»yEwenki)µ¥¡C

¹Ï¥Ë¤H©Mªüº¸®õ¤H­ì¦XºÙ¯Q±ç®ü¤H(Uriankhai¡A¥çºÙ¤a¨}«¢¤H)¡A²M¥N®É³Q¤À§OºÙ¬°­ð§V¯Q±ç®ü¤H(Tanu Uriankhai)©Mªüº¸®õ¿Õº¸¯Q±ç®ü¤H(Altan-nuur Uriankhai)¡C¶®®w¯S¤H¡B¯Q±ç®ü¤H¡B¥¬¨½¨È¯S¤H¡B«¢¥d´µ¤H©M®J¤å°ò¤H­ì©~©ó¤µ»X¥j¥H¥_¡A13¥@¬ö»X¥j¿³°_®É¡A¶®®w¯S¤H¾E±p¦Ü¤µ¶®®w¯S¦a°Ï¡A¨ä¾l¦U¥Á±Ú«h¦¨¬°»X¥j¤§ÄÝ¥Á¡A¸g¼Æ¥@¬ö«á¦¨¬°²M«Ò°ê¤§ÄÝ¥Á¡C
17¥@¬ö«Xù´µ´Þ¥ÁªÌªF¶i¡A©ºªA«¢¥d´µ¤H©M³¡¤À®J¤å°ò¤H(¥t¤@³¡¤À«h¦¨¬°²M«Ò°ê¤§ÄÝ¥Á¡A¦¨¬°²{¤µ¤§¶k·Å§J±Ú)¡C1632¦~«Xù´µ«Ø¥ß¶®®w¯ý§J(Yakutsk)­n¶ë¡A¨ä«á©ºªA¶®®w¯S¤H¡C¦b«I²¤¤¤°êªº¹Lµ{¤¤¡A«Xù´µ³q¹L±ø¬ù¥ý«á©ó18¥@¬ö©M19¥@¬ö³Î¦û¥¬¨½¨È¯S¤H©Mªüº¸®õ¿Õº¸¯Q±ç®ü¤H(¨ä«á§ïºÙªüº¸®õ¤H)ªº©~¦í¦a¡C¤Î¦Ü20¥@¬ö¡A­ð§V¯Q±ç®ü¥ç¦bĬÁp¹ª°Ê¤U²æÂ÷¤¤°ê¡A¨Ã¦b1926¦~¦¨¥ß¹Ï¥Ë¤H¥Á¦@©M°ê¡A¬°Ä¬Ápªþ±e¡A¦Ü1944¦~³Q¨ÖÂkĬÁp¡CĬÁp¸ÑÅé«á¡A¤W­z¦U¥Á±Ú¦¨¬°«Xù´µªº¤H¥Á¡A²{®É«Xù´µ³]¦³¥¬¨½¨È¯S¦@©M°ê¡BÂÄ«¢(¶®®w¯S)¦@©M°ê¡B¹Ï¥Ë¦@©M°ê¡Bªüº¸®õ¦@©M°ê¡B«¢¥d´µ¦@©M°ê¡A§@¬°³o¨Ç¥Á±Úªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì(µù1)¡C

µù1¡G«Xù´µ¥»³]¦³®J¤å°ò¦Ûªv°Ï¡A¦ý¦b2007¦~¤©¥HºM¾P¡C

¦è§B§Q¨È¯Q©Ôº¸»y¨¥ Uralic Languages in Siberia

¦è§B§Q¨Èªº¡u¯Q©Ôº¸»y¨t¡v»y¨¥¥D­n¥]¬A¯I¯I¯ý»y(Nenets)¡Bº~¯S»y(Khanty)©M°Ò¦è»y(Mansi)¡A¨ä¤¤¯I¯I¯ý»yÄÝ¡u¯Q©Ôº¸»y¨tÂIJö­C¼w(Samoyed)»y±Ú¡v¡Aº~¯S©M°Ò¦è»y«h¬O¡u¯Q©Ôº¸»y¨t¡v¤Uªº¿W¥ß»y¨¥¡Cº~¯S¤H©M°Ò¦è¤H­ì¦XºÙ¤×¤à©Ô¤H(Yugra)(µù1)¡A¦­¦b11¥@¬ö®É¤×¤à©Ô¤H¦a°Ï«K¥X²{¦h­Ó¿Ë¤ý°ê¡A¸û­«­nªÌ¥]¬A¤Õ¹F(Konda)¡B¨ØªL(Pelym)µ¥¡A¯I¯I¯ý¤H¥ç©ó¦P¤@®É¶¡©w©~©ó¤µ¨È°¨º¸-¯I¯I¯ý¦a°Ï¡C¨ä«á¤×¤à©Ô¤H»P«Xù´µªº½Ñ«J°êµo¥Í¦h¦¸¨R¬ð¡A16¥@¬ö¤×¤à©Ô¤H¦¨¬°Å¶»Þ¤H¬FÅv¦è§B§Q¨È¤ý°êªºÃ¿ÄÝ¡A»PŶ»Þ¤H¦@¦P©è¿m«Xù´µ¤§ªF¶i¡C17¥@¬ö«Xù´µ©ºªA¯I¯I¯ý¤H©M¤×¤à©Ô¤H¡A³o¨Ç¥Á±Ú±q¦¹¦¨¬°«Xù´µªºÄÝ¥Á¡C²{®É«Xù´µ³]¦³¨È°¨º¸-¯I¯I¯ý(Yamal-Nenets)¦Ûªv°Ï¡B¯I¯I¯ý¦Ûªv°Ï©Mº~¯S-°Ò¦è¦Ûªv°Ï¡A§@¬°³o¨Ç¥Á±Úªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì(µù2)¡C
¯I¯I¯ý¤H¤Î¨ä¯b¸s
µù1¡G¤×¤à©Ô¤H¥çºÙ¯Q¤àº¸¤H(Ugra)¡C¤@¯ë»{¬°¯Q¤àº¸¤H¥ç¬°¦I¤ú§Q¤Hªº¯ª¥ý¡A¦]¦¹¦³¨Ç¾ÇªÌ§â¦I¤ú§Q»y¡Bº~¯S»y¡B°Ò¦è»yµ¥¦X²Õ¬°¡u¯Q¤àº¸(Ugric)»y¤ä¡v¡A¨Ã¶i¤@¨B»P¡uªâÄõ(Finnic)»y¤ä¡v¦X²Õ¬°¡uªâÄõ-¯Q¤àº¸(Finno-Ugric)»y±Ú¡v¡A¬O¬°¡u¯Q©Ôº¸»y¨t¡v¨â¤j»y±Ú¤§¤@(¥t¤@»y±Ú¬°¡uÂIJö­C¼w»y±Ú¡v)¡C«á¨Ó¦I¤ú§Q¤H»Pº~¯S¤H¡B°Ò¦è¤Hµ¥¤ÀÂ÷¡A¦è¾E¦Ü¤µ¦I¤ú§Q¡A§Î¦¨¦I¤ú§Q¤H»Pº~¯S¤H¡B°Ò¦è¤H¤À¹jªº±¡ªp¡C

µù2¡G«Xù´µ¥»³]¦³®õ±öº¸(Taymyr)¦Ûªv°Ï(¤SºÙ¦hº¸¤z-¯I¯I¯ýDolgan-Nenets¦Ûªv°Ï)¡A¦ý¦b2007¦~¤©¥HºM¾P¡C

·¡¬ì©_-³ô¹î¥[»y¨¥ Chukotko-Kamchatkan Languages


·¡¬ì©_¤k¤l
¡u·¡¬ì©_-³ô¹î¥[»y¨t¡v¥]§t¦è§B§Q¨È·¡¬ì©_¥b®q©M³ô¹î¥[¥b®q¤W¼ÆºØ¥Á±Úªº»y¨¥¡A¨ä¤¤¸û­«­nªÌ¥]¬AÄÝ¡u·¡¬ì©_-³ô¹î¥[»y¨t¥_³¡»y±Ú¡vªº·¡¬ì©_»y(Chukchi)©M¬ì¨½¨È§J»y(Koryak)¡FÄÝ¡u·¡¬ì©_-³ô¹î¥[»y¨t«n³¡»y±Ú¡vªº¥ì±¶º¸½q»y(Itelmen¡A¥çºÙ³ô¹î¹Fº¸»yKamchadal)µ¥¡C17¥@¬ö¡A«Xù´µ´Þ¥ÁªÌ¨ì¹F·¡¬ì©_¥b®q©M³ô¹î¥[¥b®q¡A«Ø¥ß¦w¯Ç­}º¸´µ§J(Anadyrsk)­n¶ë¡C¨ä«á«Xù´µ´Þ¥ÁªÌ»P·í¦a¤§·¡¬ì©_¤H¡B¬ì¨½¨È§J¤H©M¥ì±¶º¸½q¤Hµo¥Í¨R¬ð¡A18¥@¬ö«Xù´µ³Ì²×©ºªA·¡¬ì©_¥b®q©M³ô¹î¥[¥b®q¡C²{®É«Xù´µ³]¦³·¡¬ì©_¦Ûªv°Ï¡A§@¬°·¡¬ì©_¤Hªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì(µù1)¡C

µù1¡G«Xù´µ¥»³]¦³¬ì¨½¨È§J¦Ûªv°Ï¡A¦ý¦b2007¦~¤©¥HºM¾P¡C

º¡»y Manchu

º¡»yÄÝ¡uªüº¸®õ»y¨t³q¥j´µ»y±Ú¡v¡A¬Oº¡±Ú(¥çºÙº¡¬w¤H)ªº»y¨¥¡Cº¡±Ú°_·½©ó¤¤°êªF¥_³¡ªº¤Å¦N¤H(Motgit)¡A¶¦¡B­ð®É´Á¤Å¦N§ïºÙäÀñ{(Malgal)¡CäÀñ{¤Hªº¤@¤ä´¿¦b698¦~«Ø¥ß¾_(Chin)¤ý°ê(¨ä«á§ïºÙ´ñ®ü(Parhae))¡A¦b926¦~¬°«´¤¦©Ò·À¡CäÀñ{¤Hªº¥t¤@¤ä«h¦b§º¥N§ïºÙ¤k¯u(Jurchen)¡A1115¦~¤k¯u¤H«Ø¥ßª÷(Jin)«Ò°ê¡A¨ä«á¦b1234¦~¬°»X¥j©Ò·À¡C1616¦~¤k¯u¤H¦A¦¸«Ø°ê¡AºÙ¬°[«á]ª÷([Later] Jin)¡C1635¦~§â±Ú¦W§ï¬°º¡¬w¡A¦¸¦~§â°ê¸¹§ï¬°²M(Qing)¡A¨ä«á©ºªA¾ã­Ó¤¤°ê¡A¦Ü1912¦~©lÂФ`¡C1932¦~¤é¥»¦b¤¤°êªF¥_³¡«Ø¥ßº¡¬w°ê¡A§@¬°¨ä³ÈÀw¬FÅv¡C1945¦~º¡¬w°ê¤`¡A¤¤°êªF¥_³¡­«Âk¤¤°êª©¹Ï¡Cº¡±ÚÁöµM¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡A¦ý¥Ñ©óº¡±Ú¦b²M¥N´²©~¥þ°ê¦U¦a¡A»Pº~±Ú¦P¤Æ¡A²{®Éµ´¤j¦h¼Æº¡±Ú¤H¨Ï¥Îº~»y¡Aº¡»y¤w´X¥Gµ´¸ñ¡C
º¡±Ú¶Ç²ÎªA¸Ë

ºû§^º¸»y Uyghur


ºû§^º¸¤k«Ä
ºû§^º¸»yÄÝ¡uªüº¸®õ»y¨t¬ð³Ö»y±Ú¡v¡A¬Oºû§^º¸¤H(¦b¤¤°ê¹Ò¤ººÙ¬°ºû§^º¸±Ú)ªº»y¨¥¡Cºû§^º¸¤H°_·½©ó¤¤°ê¥_³¡©M»X¥j¦a°Ïªº¤B¹s¤H(Dingling)¡A¦bÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á§ïºÙ±Õ°Ç(Chile)©ÎÅK°Ç(Tiele)¡C±Õ°Ç¤H´¿¦b5¥@¬ö©M7¥@¬ö¥ý«á«Ø¥ß°ª¨®(Gaoche)¤ý°ê©MÅK°Ç¤ý°ê¡A¦ý¬°±j¾F©Ò·À¡C7¥@¬ö®É±Õ°Ç¤Hªº¤@¤ä¡ÐÁ§©µªû¤H(Xueyantuo)«Ø¥ßÁ§©µªû¤ý°ê¡A«á¬°­ð«Ò°ê©Ò·À¡C744¦~±Õ°Ç¤Hªº¥t¤@¤ä¡Ð¦^ö¼¤H«Ø¥ß¦^ö¼¤ý°ê¡A¶¯ÅQ»X¥j¯ó­ì¡C840¦~¦^ö¼·À¤`«á¡A¦^ö¼¤H¤Àµõ¬°¼Æ¤ä¡C¦¹«á¦^ö¼¤H³¡¸¨¦b¤¤°ê¦è¥_³¡«Ø¥ß¤F¦h­Ó¦a¤è¬FÅv¡A¥]¬A«¢©Ô¦½(Qarakhan¡A¥çºÙ¶Â¦½)©M°ª©÷¦^ö¼(Qocho Uygur)µ¥¡C»X¥j©ºªA¤¤°ê¦è¥_³¡«á¡A°ª©÷¦^ö¼±o¥H«O¦s¡A¦¨¬°»X¥j¤§ªþ±e°ê(ºÙ¬°¬È¤a¨à¡A¦¹§Yºû§^º¸ªº­µÅÜ)¡Aª½¦Ü13¥@¬ö©l¬°¹î¦X¥x(Chaghatai)©Ò·À¡C
1757¦~²M«Ò°ê©ºªA¤µ·sæ¡A©~©ó·s檺ºû§^º¸±Ú(·í®ÉºÙ¬°¦^³¡)¤£ªA±q²M«Ò°ê²Îªv¡A°_¨Æ³Î¾Ú·sæ¡A«Ø¥ß¤Ú¹Ïº¸(Batu)¤ý°ê¡A¦ý¦b1759¦~³QÂíÀ£¡A±q¦¹·sæ³Q¹ºÂk¤¤°êª©¹Ï¡C1930¦~¥N©M1940¦~¥Nºû§^º¸±Ú´¿¨â«×°_¨Æ¡A²æÂ÷¤¤°ê¡A¦¨¥ßªF¬ð³Ö´µ©Z(East Turkestan)¬FÅv¡A¦ý§¡¥¢±Ñ¡C²{®É¤¤°ê³]¦³·sæ(Xinjiang)ºû§^º¸¦Ûªv°Ï¡A§@¬°ºû§^º¸±Úªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C

º~»y Chinese

º~»y(¥çºÙµØ»y)ÄÝ¡uº~Âûy¨tº~(Chinese)»y±Ú¡v¡A¬Oº~±Ú(¥çºÙµØ¤H¡A²{¤µ¤¤°ê(¤j³°)©M¤¤°ê(»OÆW)ªº¥DÅé¥Á±Ú©M·s¥[©Yªº¥D­nºc¦¨¥Á±Ú)ªº»y¨¥¡Cº~»y¦³¦hºØÅÜÅé¡A¥D­n¥]¬A´¶³q¸Ü(Mandarin¡A¥çºÙ©x¸Ü¡B°ê»y)¡B§d»y(Wu¡A¥çºÙ¦¿®ý¸Ü)¡B«È»y(Hakka¡A¥çºÙ«È®a¸Ü)¡B´ð»y(Xiang¡A¥çºÙ´ò«n¸Ü)¡BÆB»y(Gan¡A¥çºÙ¦¿¦è¸Ü)¡B»Ô»y(Min¡A¥çºÙºÖ«Ø¸Ü)¡B¸f»y(Yue¡A¥çºÙ¼sªF¸Ü)µ¥¡Cº~±Ú°_·½©ó¶Àªe¬y°ìªºµØ®L(Huaxia)¦U³¡¸¨¡A¶Ç»¡¦­©ó«e22¥@¬ö«K¤w«Ø¥ß¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¬FÅv¡Ð®L(Xia)¡C¦¹«áº~±Ú´¿«Ø¥ß°Ó(Shang)¡B©P(Zhou)¡B¯³(Qin)¡Bº~(Han)¡B®Ê(Jin)¡B¶¦(Sui)¡B­ð(Tang)¡B§º(Song)¡B©ú(Ming)µ¥¤j¤@²Î´Â¥N¡CÁö´¿¦h¦¸¥X²{¥~±Ú²Îªvº~±Úªº¬FÅv¡A¨Ò¦p«n¥_´Â®É´Á²ÎªvµØ¥_ªº¥_´Â¡B§º¥N®É²ÎªvµØ¥_ªºª÷«Ò°ê¡A¤D¦Ü²Îªv¥þ¤¤°êªº¤¸«Ò°ê¡B²M«Ò°êµ¥¡A¦ý¨S¦³§ïÅܺ~±Ú¦b¤¤°êªº²Îªv¦a¦ì¡C
º~ªA
19¥@¬ö¦è¤è´Þ¥Á¶Õ¤O¤J«I¡A¤¤°ê¦¨¬°¦è¤è¦C±jªº¥b´Þ¥Á¦a¡C1912¦~«Ø¥ß¦@©M¬FÅé¡A¥¿¦¡¥H¡u¤¤µØ¡v(China)§@¬°°ê¸¹¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤¤°ê´¿³Q¤é¥»«I¦û¤j¤ù°ê¤g¡C¾Ô«áÂ\²æ¥b´Þ¥Á¦aªº¦a¦ì¡A¦ýÀH§Y³´¤J¤º¾Ô¡A¦b1949¦~¤Àµõ¬°¤¤°ê(¤j³°)©M¤¤°ê(»OÆW)¨â­Ó¬FÅv¡C

©ú¥N®É°_¡A¤j§åº~±Ú²¾©~ªF«n¨È¡A§Î¦¨ªF«n¨È¦U¦aªºµØ¹´(¥çºÙ®ü¥~µØ¤HOverseas Chinese)¡C³¡¤ÀµØ¹´´¿¦b©Ò¦b¦a°Ï«Ø¥ß¬FÅv¡A¨ä¤¤¸û­«­nªÌ¥]¬A18¥@¬ö¾æÃ¹ªº§]ªZ¨½(Thonburi)¤ý´Â©M18¡Ð19¥@¬ö±Cù¬wªºÄõªÚ(Lanfang)¦@©M°ê¡A¨ä«á³o¨Ç¬FÅv¬ÛÄ~®ø¤`¡C1965¦~·s¥[©Y(Singapore)²æÂ÷°¨¨Ó¦è¨È¿W¥ß«á¡A¦¨¬°·í¥N¤@­Ó¥HµØ¹´¬°¥D­nºc¦¨¥Á±Úªº°ê®a¡C

°£¤Fº~±Ú¥~¡A¤¤°êªº¦^±Ú¤]¬O¥Hº~»y¬°¥D­n»y¨¥¡C¦^±Ú(Hui)¦b¤¤°ê¥j¥N¤SºÙ¦^¦^¡A¬O¤¤¨È¡Bªi´µ¡Bªü©Ô§Bµ¥¦a¿p´µªL¦b¤¤°êªº«á¸Ç¡C­ð¥N©M¤¸¥N¡A¤j§å¿p´µªL²¾©~¤¤°ê¡A³o¨Ç¿p´µªLÁöµM´²³B¤¤°ê¦U¦a¡A¦ý¦b¦U¬Ù¥÷³£¦³¨ä»E©~°Ï¡A±o¥H«O¯d¨ä¿W¯Sªº¥ì´µÄõ¤å¤Æ¡A¨Ã»Pº~±Ú¡B»X¥j±Ú¡Bºû§^º¸±Úµ¥¿Ä¦X¡A³vº¥§Î¦¨¦^±Ú¡C¦^±Ú¨ÃµL¥»¨­ªº»y¨¥¡Aµ´¤j¦h¼Æ¨Ï¥Îº~»y¡C²{®É¤¤°ê³]¦³¹ç®L(Ningxia)¦^±Ú¦Ûªv°Ï¡A§@¬°¦^±Úªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C

»®»X-«j»y¨¥ Hmong-Mien Languages


­]±Ú¤k¤l
¡u»®»X-«j»y¨t¡v¡A¦b¤¤°ê¤SºÙ¡u­]º½(Miao-Yao)»y¨t¡v¡A¥]§t¤¤°ê«n³¡©M¦L«×¤ä¨º¥b®q¦hºØ¥Á±Úªº»y¨¥¡A¥D­n¥]¬A»®»X»y(Hmong¡A¥çºÙ­]»yMiao)¡B¥¬§V»y(Bunu)¡B«j»y(Mien)¡B±Ó»y(Min)©Mª÷ªù»y(Kim Mun)¡A¨ä¤¤»®»X»y©M¥¬§V»yÄÝ©ó¡u»®»X-«j»y¨t»®»X(Hmongic)»y±Ú¡v¡A«j»y¡B±Ó»y©Mª÷ªù»y«hÄÝ©ó¡u»®»X-«j»y¨t«j(Mienic)»y±Ú¡v¡C¤W­z¦UºØ»y¨¥¥D­n´²§G©ó²{¤µ¤¤°êªº¥|¤t(Sichuan)¬Ù¡B´ò¥_(Hubei)¬Ù¡B´ò«n(Hunan)¬Ù¡B¶Q¦{(Guizhou)¬Ù¡B¶³«n(Yunnan)¬Ù¡B¼sªF(Guangdong)¬Ù¡B¼s¦è(Guangxi)§§±Ú¦Ûªv°Ï¡B®ü«n(Hainan)¬Ù©M¶V«n¡B¦Ñ¾â¥_³¡¡C¦b¤¤°ê¹Ò¤º»¡»®»X»yªº¥Á±ÚºÙ¬°­]±Ú¡A»¡¥¬§V»y¡B«j»y¡B±Ó»y©Mª÷ªù»yªº¥Á±Ú«hºÙ¬°º½±Ú(Yao)¡C­]¡Bº½µ¥±Ú°_·½©óªø¦¿¬y°ìªº­]ÆZ³¡¸¨¡A¬K¬î®É´Á³¡¤À­]ÆZ³¡¸¨µo®i¬°·¡(Chu)¤ý°ê¡A¨ä¥L³¡¸¨¦ÚÄݩ󷡡C«e223¦~¯³·À·¡«á¡A­]ÆZ«K³Q¯Ç¤J¤¤°êª©¹Ï¡A[¦è]º~®É©ó¨ä¦a³]¸mªZ³®°p¡A¬GºÙ¡uªZ³®ÆZ¡v¡C[ªF]º~®É´ÁªZ³®ÆZ³¡¤À±Ú¤H¶}©l¦V¥|¤t¡B¶Q¦{¤@±a¾E±p¡A¾E±p«áªº±Ú¤HºÙ¬°¤­·ËÆZ¡C¨ä«á¤­·ËÆZÄ~Äò¾E±p¡A¨Ã³vº¥¤À¤Æ¡A¦b­ð¡B§º®É´Á§Î¦¨­]¡Bº½µ¥±Ú¡A³¡¤À±Ú¤H§ó¶i¤@¨B¾E²¾¦Ü¦L«×¤ä¨º¥b®q¡A¦¨¬°³o¦a°Ï²{¤µ¦U°êªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C
¾ú¥v¤W­]¡Bº½µ¥±Ú¨S¦³«Ø¥ß¹L°ê®a¡A¦ý´¿°Ñ»P¤j³W¼ÒªZ¸Ë°«ª§¡A¹ï©Ò¦b°ê®aªº¾ú¥v´¿µo´§¤@©w¼vÅT¡CÁ|¨Ò»¡¡A¦b©ú¡B²M¨â¥N¡A­]¡Bº½µ¥±Ú«K´¿µo°Ê¦h¦¸­]¥Á°_¨Æ¡C¦b²Ä¤G¦¸¦L«×¤ä¨º¾Ôª§´Á¶¡¡A»®»X¤H©M«j¤H´¿¤ä´©¬ü­x¡A¹ï§Ü[¥_]¶V«n©M¦Ñ¾âªº¦@²£ÄÒ­x¶¤¡A¥vºÙ¡u¯µ±K¾Ôª§¡v¡C

¤¤°ê¥x-¥d©§»y¨¥ Tai-Kadai Languages in China

¡u¥x-¥d©§»y¨t¡v¡A¦b¤¤°ê¤SºÙ¡u§§Ë¾(Zhuang-Dong)»y¨t¡v¡A¥]§t¤¤°ê«n³¡©M¦L«×¤ä¨º¥b®q¦hºØ¥Á±Úªº»y¨¥¡C¥»±ø¥Ø¶È¤¶²Ð¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¡u¥x-¥d©§»y¨t¡v»y¨¥¡A¥D­n¥]¬A§§»y(Zhuang)¡B¥¬¨Ì»y(Bouyei)¡B˾»y(Dong)¡BØV»y(Dai)©M¾¤»y(Hlai)¡A¨ä¤¤§§»y¡B¥¬¨Ì»y¡B˾»y©MØV»yÄÝ©ó¡u¥x-¥d©§»y¨t˾¥x(Kam-Tai)»y±Ú¡v¡A¾¤»y«hÄÝ©ó¡u¥x-¥d©§»y¨t¾¤(Hlai)»y±Ú¡v¡C¤W­z¦UºØ»y¨¥¥D­n´²§G©ó²{¤µ¤¤°êªº¥|¤t¬Ù¡B´ò«n¬Ù¡B¶Q¦{¬Ù¡B¶³«n¬Ù¡B¼sªF¬Ù¡B¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¡B®ü«n¬Ù©M¶V«n¡B¦Ñ¾â¡B½q¨l¥_³¡¡C¤@¯ë»{¬°¡A§§¡B¥¬¨Ì¡B˾¡BØV¡B¾¤µ¥±Úªº¯ª¥ý¬°¯³¡Bº~®É´Áªº¿^»Ü¤H(Au Lac)©M«n¶V(Nam Viet)¤H¡AÄݩ󤤰ê¥j¥N©ÒºÙªº¦Ê¶V¡C¿^»Ü¤H©M«n¶V¤H´¿¦b«e3¥@¬ö¥ý«á«Ø¥ß¿^»Ü©M«n¶V³o¨â­Ó¬FÅv¡A²Îªv¤¤°ê«n³¡©M¶V«n¥_³¡³¡¤À¦a°Ï¡C«e2¥@¬ö[¦è]º~©ºªA¦Ê¶V¦U³¡«á¡A³o¨Ç¦a¤è«K³Q¯Ç¤J¤¤°êª©¹Ï¡Cª½¦Ü­ð¡B§º®É´Á¡A¸g¹L¤À¤Æ²Õ¦X«á¡A³vº¥§Î¦¨§§¡B¥¬¨Ì¡B˾¡BØV¡B¾¤µ¥¥Á±Ú¡C
§§±Ú¨àµ£
11¥@¬ö¡A§§±Ú­º»â»ú¥þºÖ¡B»ú´¼°ª¤÷¤l´¿¦b¤µ¤¤°ê¡B¶V«nÃä¹Ò«Ø¥ß³Î¾Ú¬FÅv(1029¡Ð1055)¡A¥ý«á©w°ê¸¹¬°ªø¨ä(Changqi)¡B¤j¾ä(Dali)¡B«n¤Ñ(Nantian)©M¤j«n(Danan)¡A¨ä«á³Q[¥_]§º§ð·À¡A³o¬O§§±Ú¾ú¥v¤W³Ì­«­nªº¬FÅv¡C²{®É¤¤°ê³]¦³¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¡A§@¬°§§±Úªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C

»OÆW«n®q»y¨¥ Austronesian Languages in Taiwan


ªü¬ü±Ú¤k¤l
»OÆW«n®q»y¨¥«ü¤À§G©ó»OÆW®q(Taiwan¡A¥çºÙºÖ¼¯ÂÄ®qFormosa)¤Î¾Fªñ®qÀ¬ªº¡u«n®q»y¨t¡v»y¨¥¡A¨ä¤¤¸û­«­nªÌ¥]¬Aªü¬ü»y(Amis)¡B®õ¶®»y(Atayal)¡A¤ÀÄÝ¡u«n®q»y¨tªF»OÆW(East Formosan)»y±Ú¡v©M¡u«n®q»y¨t®õ¶®(Atayalic)»y±Ú¡v¡C»¡»OÆW«n®q»y¨t»y¨¥ªº¥Á±Ú¥H©¹´¿³Q¤j²¤¤À¬°°ª¤s±Ú(Gaoshan)©M¥­®H±Ú(Pingpu)¨âºØ¡Aªñ¦~³Q¤¤°ê(»OÆW)¬F©²²ÎºÙ¬°»OÆW­ì¦í¥Á(Taiwanese Aborigines)¡C1540¦~¥N¡A³¡¤À»OÆW­ì¦í¥Á¦b»OÆW®q¤¤³¡«Ø¥ß¤j¨{(Middag)¤ý°ê¡C17¥@¬ö¡A»OÆW¥ý«á¸g¾ú¥§¼wÄõ´Þ¥Á²Îªv¡B©µ¥­(Yanping)¬FÅv²Îªv©M²M«Ò°êªº©ºªA¡C¤j¨{¦b¥~¼Ä¤J«I¤U¤£Â_¨ü¨ì«d®z¡A¦Ü1732¦~²×¬°²M«Ò°ê©Ò·À¡C1895¦~»OÆW¦¨¬°¤é¥»´Þ¥Á¦a¡A¦Ü1945¦~­«Âk¤¤°ê²Îªv¡A1949¦~¦¨¬°¤¤°ê(»OÆW)ªº¤@³¡¤À¡C

¤g®a»y Tujia

¤g®a»yÄÝ¡uº~Âûy¨tÂýq(Tibeto-Burman)»y±Ú¡v¡A¬O¤g®a±Úªº»y¨¥¡A¥D­n´²§G©ó²{¤µ¤¤°êªº´ò¥_¬Ù¡B´ò«n¬Ù©M¶Q¦{¬Ù¡C¤g®a±Úªº¨Ó·½»¡ªk¤£¤@¡A¤@ºØ¸û¬y¦æªº»¡ªk¬O¤g®a±Ú¥D­n°_·½©ó¥|¤tªº¤Ú(Ba)±Ú¡C¤Ú±Ú¾ú¥v±y¤[¡A®L¥N®É«K¤w¦s¦b¡C«e12¥@¬öÀò[¦è]©P«Ê¬°½Ñ«J¡A«Ø¥ß¤Ú«J°ê¡A¬O¤¤°ê¦è«n³¡ªº¤@­Ó±j¤j½Ñ«J¡C«e316¦~¯³·À¤Ú«á¡A¤Ú±Ú«K³Q¹ºÂk¤¤°êª©¹Ï¡Cº~¥N®É¤Ú±Ú¶}©l»P³¡¤À­]ÆZ(·í®ÉºÙ¬°¤­·ËÆZ)²V¦X¡A§º¥N®É§â³oºØ²V¦X¥Á±ÚºÙ¬°¡u¤g¤H¡v©Î¡u¤g¥Á¡v¡A¨Ã¦b¨ä¦a°Ï¹ê¦æ¤g¥q¨î«×¡A§Y¥Ñ³¡¸¨­©ªø§@¬°¤¤¥¡´Â§Êªº¥Nªí¹ê¦æ²Îªv¡C¦Ü²M¥N®É©l¼o°£¤g¥q¨î«×¡A¨Ã¶}©l¥X²{¡u¤g®a¡vªº¦WºÙ¡C1957¦~¤¤°ê¥¿¦¡½T©w¤g®a±Ú¬°¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§¤@¡C¤g®a±ÚÁöµM¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¾ú¥v¤W»Pº~±Ú¤éº¥¦P¤Æ¡A²{®É¤j¦h¼Æ¤g®a±Ú¤H¨Ï¥Îº~»y¡C
¤g®a±ÚÂ\¤â»R

ÂU»y¨¥ Ngwi Languages


ÂU±Ú¤k¤l
ÂU»y¨¥«ü¡uº~Âûy¨tÂýq»y±Ú¡vÄݤU¬Y­Ó¤ä¨tªº»y¨¥¡A¥]§t¤¤°ê¦è«n³¡¦h­Ó¥Á±Úªº»y¨¥¡A¥D­n¥]¬A¯ÇĬ»y(Nasu¡A¥çºÙªF³¡ÂU»y)¡B¿ÕĬ»y(Nuosu¡A¥çºÙ¥_³¡ÂU»y)¡B¥§Ä¬»y(Nisu¡A¥çºÙ«n³¡ÂU»y)¡Bþù»y(Lalo¡A¥çºÙ¦è³¡ÂU»y)¡B傈àô»y(Lisu)¡B©ÔÒé»y(Lahu)©M«¢¥§»y(Hani)¡C¤W­z¦UºØ»y¨¥¥D­n´²§G©ó²{¤µ¤¤°êªº¥|¤t¬Ù¡B¶Q¦{¬Ù¡B¶³«n¬Ù¡B¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï©M¶V«n¡B®õ°ê¡B½q¨l¥_³¡¡C¦b¤¤°ê¹Ò¤º»¡¯ÇĬ»y¡B¿ÕĬ»y¡B¥§Ä¬»y©Mþù»yªº¥Á±Ú²ÎºÙ¬°ÂU±Ú(Yi)¡F»¡傈àô»y¡B©ÔÒé»y©M«¢¥§»yªº¥Á±Ú«h¤À§OºÙ¬°傈àô±Ú¡B©ÔÒé±Ú©M«¢¥§±Ú¡C¤W­z¦U±Ú°_·½©óº~¥N©ÒºÙªº¦è«n¦i¡AÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡A¦è«n¦i¤¤ªº©ø©ú©M­î¨â±Ú¬Û¤¬¿Ä¦X¡A³vº¥§Î¦¨¯QÆZ±Ú(Wuman)¡C¶¦¡B­ð®É´Á¡A¯QÆZ»P¥ÕÆZ¦b¶³¶Q°ª­ì«Ø¥ß¤»­Ó¤j³¡¸¨¡A¦XºÙ¤»¶@¡C738¦~¯QÆZ±Ú²Î¤@¤»¶@¡A«Ø¥ß«n¶@(Nanzhao)¤ý°ê¡C
¨ä«á«n¶@´¿¥ý«á§ï°ê¸¹¬°¤j§(Dali)¡B¤j«Ê¥Á(Dafengmin)¡B¤jªø©M(Dachanghe)¡B¤j¤Ñ¿³(Datianxing)©M¤j¸q¹ç(Dayining)¡A¦Ü937¦~¬°¥ÕÆZ±Ú¤H«Ø¥ßªº¤j²z«Ò°ê¨ú¥N¡C¦¹«á¯QÆZ±Ú«K¤@ª½³B©ó³Q²Îªv¦a¦ì¡A¦b¤¸¥N®É§ïºÙÄØÄØ±Ú(Lolo)¡A1949¦~¦A§ïºÙÂU±Ú¡C

¥Õ»y Bai

¥Õ»yÄÝ¡uº~Âûy¨tÂýq»y±Ú¡v¡A¬O¥Õ±Úªº»y¨¥¡A¥D­n´²§G©ó²{¤µ¤¤°êªº¶³«n¬Ù¡C¥Õ±Ú°_·½©ó¦è«n¦i¤¤ªºàû±Ú¡AÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡Aàû±Ú»P¾E¤J¦è«n¦iªºº~±Ú¬Û¤¬¿Ä¦X¡A³vº¥§Î¦¨¥ÕÆZ±Ú(Baiman)¡C¶¦¡B­ð®É´Á¡A¥ÕÆZ»P¯QÆZ¦b¶³¶Q°ª­ì«Ø¥ß¤»­Ó¤j³¡¸¨¡A¦XºÙ¤»¶@¡C738¦~¯QÆZ±Ú²Î¤@¤»¶@¡A«Ø¥ß«n¶@¤ý°ê¡A¥ÕÆZ±Ú³B©ó±qÄݦa¦ì¡C937¦~¥ÕÆZ¶Q±Ú¬q«ä¥­¹Ü¨ú«n¶@¬FÅv¡A§ï°ê¸¹¬°¤j²z(Dali)¡A«Ø¥ß¶³«n¾ú¥v¤W³Ì­«­nªº¬FÅv¡C¬q¤ó¬FÅv°£¤F¦b1094¡Ð1095¦~¶¡¤@«×³Q°ªª@®õ¿y¹Ü¥~(µù1)¡A©µÄò¤F¤T¦Ê¦~¤§¤[¡A¦Ü1254¦~©l¬°»X¥j©Ò·À¡C¦¹«á¥ÕÆZ±Ú«K¤@ª½³B©ó³Q²Îªv¦a¦ì¡A¦b©ú¥N®É§ïºÙ¥Á®a±Ú(Minjia)¡A1956¦~¦A§ïºÙ¥Õ±Ú¡C

µù1¡G°ªª@®õ©ó1094¦~¹Ü¦ì«á§ï°ê¸¹¬°¤j¤¤(Dazhong)¡A¦ý¦b¦¸¦~«K¦º¥h¡A¬q¤ó­«¹Ü¬FÅv¡A´_°ê¸¹¬°¤j²z¡A¥vºÙ[«á]²z([Later] Li)¡C

¥Õ±Ú¨k¤k

Âûy¨¥ Bodish Languages


Âñڨk¤k
Âûy¨¥«ü¡uº~Âûy¨tÂýq»y±Ú¡vÄݤU¬Y­Ó¤ä¨tªº»y¨¥¡A¥]§t¤¤°ê¦èÂéM³ßº¿©Ô¶®(Himalaya)¤s¦a°Ï¦h­Ó¥Á±Úªº»y¨¥¡A¨ä¤¤¸û­«­nªÌ¥]¬AÂûy(Tibetan)¡B©v³Ø»y(Dzongkha)©M¿üª÷»y(Sikkimese)¡CÂûy¬OÂñڪº»y¨¥¡A¤@¯ë»{¬°Âñڰ_·½©ó¾vªÊ¡AÄݩ󤤰ê¥j¥N©ÒºÙªº¦èªÊ(Xiqiang)¡C¾vªÊ¤j¬ù©óº~¡B®Ê®É´Á¶i¤J«CÂðª­ì¡A³vº¥§Î¦¨¦R¿»(Tubbat)±Ú¦U³¡¸¨¡C¬ù617¦~¦R¿»±Ú¤¤ªº¶®õâ(Yarlun)³¡¸¨²Î¤@¦U³¡¡A«Ø¥ß¦èÂþú¥v¤Wªº²Ä¤@­Ó²Î¤@¬FÅv¡Ð¦R¿»¤ý°ê¡C¬ù846¦~¦R¿»¤`«á¡A¦èÂæa°Ï«K³´¤J¤Àµõ³Î¾Úª¬ºA¡C»X¥j©ºªA¦èÂëá¡A¦b¦èÂëإߤ@­Ó¬F±Ð¦X¤@ªºÂÄ­{(Sakya)¬FÅv¡A¥ÑÂöǦò±Ð(Tibetan Buddhism)ÂÄ­{¬£²Îªv¡C¦¹«á¦èÂÃ¥ý«á¸g¾ú¥Ñ¤£¦P±Ð¬£²Îªvªº¬FÅv¡ÐÂÄ­{¬FÅv¡B¬f¤ì¦Ë¤Ú(Pagmotru)¬FÅv(¥Ñ¬f¦Ë¾¿Á|¬£(Phagdru Kagyu)²Îªv)©MÂäÚ(Tsang)¬FÅv(¥Ñ¾¿º¿¾¿Á|¬£(Karma Kagyu)²Îªv)¡C
1642¦~½Ã©Ô¯S»X¥j¤H©MºÓ¯S³¡©ºªA¦èÂáA«Ø¥ß©MºÓ¯S¤ý°ê¡A¨Ã©^®æ¾|¬£(Gelug)ªº¹F¿à³â¹À(Dalai Lama)¬°¦èÂ꺳̰ªºë¯«»â³S¡C1717¦~©MºÓ¯S¬°·Ç¾¿º¸©Ò·À¡A1720¦~²M«Ò°ê¹Ü¨ú¦èÂáA¦Ü¦¹¦èÂóQ¯Ç¤J¤¤°êª©¹Ï(µù1)¡C²M¥N±ß´Á¡A¤£¦CÄAÁ»¿Ì¦èÂáC1912¦~²M¤`«á¡A¦èÂóB©ó¥b¿W¥ßª¬ºA¡A¥Ñ¹F¿à³â¹À²Îªv¡Aª½¦Ü1951¦~©lÂkªþ¤¤°ê(¤j³°)¡C1959¦~¦èÂÃÃzµo°_¨Æ¡A¥ø¹Ï²æÂ÷¤¤°ê¡A°_¨Æ³QÂíÀ£«á¹F¿à³â¹À¬y¤`¦L«×¡A¦b¦L«×¦¨¥ß¦èÂìy¤`¬F©²¡C²{®É¤¤°ê³]¦³¦èÂæ۪v°Ï¡A§@¬°Âñڪº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C

©v³Ø»y¬O²{¤µ¤£¤¦¹Ò¤ºµÐ´£¨È¤H(Bhotiya)ªº»y¨¥¡A¤]¬O²{¤µ¤£¤¦ªº©x¤è»y¨¥¡C1616¦~ÂöǦò±ÐªÇ¤Ú¾¿Á|¬£(Tshalpa Kagyu)²Î¤@¤£¤¦¡A«Ø¥ß¤£¤¦(Bhutan)¤ý°ê¡A¹ê¦æ¥Ñªk¤ý(ªÇ¤Ú¾¿Á|¬£ªº©v±Ð»â³S)©M¤Ñ¤ý(¥@«U²ÎªvªÌ)¦@ªv¤§¨î«×¡A¦Ü1907¦~©l½T¥ß¤ýÅv¡C20¥@¬ö¡A¤£¤¦¥ý«á¦¨¬°¤£¦CÄA©M¦L«×¤§«OÅ@»â¡C1949¦~¦W¸q¤W¨ú±o¿W¥ß¡A¦ý¦L«×Ä~Äò±±¨î¤£¤¦¤§¥~¥æ¬Fµ¦¡A¦Ü2007¦~©lµ²§ô¹ï¦L«×¤§ªþ±e°ê¦a¦ì¡C

¿üª÷»y¬O²{¤µ¦L«×¿üª÷¨¹¹Ò¤ºµÐ´£¨È¤Hªº»y¨¥¡CµÐ´£¨È¤H¦b1642¦~«Ø¥ß¿üª÷(Sikkim)¤ý°ê¡C19¥@¬ö¡A¿üª÷¦¨¬°¤£¦CÄA«OÅ@»â¡C1947¦~¦L«×¿W¥ß«á¡A¿üª÷¦¨¬°¦L«×«OÅ@»â¡A¨Ã³v¨B³Q¦L«×«I²¤¡C1974¦~¦L«×§¹¥þ±±¨î¿üª÷¡A«Å§G¿üª÷¬°¨äÁpô¨¹¡A¨Ã©ó¦¸¦~¥¿¦¡¨Ö§]¿üª÷¡C²{®É¦L«×Áö³]¦³¿üª÷¨¹¡A¦ý¨ä©x¤è»y¨¥¨Ã«D¿üª÷»y¡A¦Ó¬O¿üª÷¹Ò¤º¦û¤H¤f¦h¼Æªº¥§ªyº¸¤Hªº»y¨¥¡Ð¥§ªyº¸»y(Nepali)¡C

µù1¡G1740¦~²M«Ò°ê¥U¥ß°p¤ý²Îªv¦èÂáA1750¦~ºM¾P°p¤ý¡A¥Ñ¾nÂäj¦Ú²Îªv¦èÂáA¦ý©v±Ð¨Æ°È¤´¥Ñ¹F¿à³â¹À¥DºÞ¡C

Áú»y Korean

Áú»y(¦b[¥_]´ÂÂA©M¤¤°ê¹Ò¤º¥çºÙ´ÂÂA»y)¬O¤@ºØ¿W¥ß»y¨¥¡A¬OÁú¤H(¦b[¥_]´ÂÂAºÙ´ÂÂA¤H¡A¦b¤¤°ê¹Ò¤ººÙ´ÂÂA±Ú)ªº»y¨¥¡CÁú¤H¬O²{¤µ[¥_]´ÂÂA©M[«n]Áúªº¥DÅé¥Á±Ú¡C[¦è]º~®É´Á¡A´ÂÂA¥b®q´¿¦¨¬°¤¤°êÄݦa¡C¦ý¦b«e1¥@¬ö¡A´ÂÂA¥X²{·sù(Silla)¡B°ª¥yÄR(Koguryo)©M¦ÊÀÙ(Paekche)³o¤T­Ó¤ý°ê¡A¥vºÙ¡u­ì¤T°ê®É¥N¡v(«e57¡Ð670)¡C676¦~·sù²Î¤@´ÂÂA¥b®q¤j³¡¤À¦a°Ï¡C¨ä«áÁö´¿¸g¾ú¡u«á¤T°ê®É¥N¡v(892¡Ð936)(µù1)¡A¦ý¦b10¥@¬ö­«·s²Î¤@¡A¦¹«á¥ý«á¦b°ªÄR(Koryo)¤ý°ê(§Y¤ýWang¤ó°ªÄR)©M´ÂÂA(Choson)¤ý°ê(§Y§õYi¤ó´ÂÂA)²Îªv¤U¡Aª©¹ÏÂX®i¦Ü¾ã­Ó´ÂÂA¥b®q¡C19¥@¬ö¥½¡A¤é¥»Á»¿Ì´ÂÂA¡A´ÂÂA(1897¦~§ï°ê¦W¬°¤jÁúTaehan«Ò°ê)¥ý«á¦b1895©M1905¦~¦¨¬°¤é¥»ªºªþ±e°ê©M«OÅ@»â¡A¨Ã¦b1910¦~³Q¤é¥»¨Ö§]¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AĬÁp©M¬ü°ê¤À§O¦û»â´ÂÂA¥b®q¥_³¡©M«n³¡¡A¨Ã¦b1948¦~¦U¦Û¦¨¥ß¬FÅv¡A¤À§OºÙ¬°[¥_]´ÂÂA([North] Korea)©M[«n]Áú([South] Korea)¡A±q¦¹´ÂÂA¥b®q³´¤J«n¥_¤Àµõª¬ºA¡C
ÁúªA
µù1¡G¡u«á¤T°ê¡v¬O«ü·sù¡B[«á]¦ÊÀÙ([Later] Paekche)©M[«á]°ª¥yÄR([Later] Koguryo¡A¦¹¬FÅv¤S´¿§ï°ê¸¹¬°¼¯¾_Majin©M®õ«ÊTaebong)¡C

¤é¥»»y¨¥ Japonic Languages


©MªA
¡u¤é¥»»y¨t¡v¥]§t¤é¥»¦C®q¤Wªº¦hºØ»y¨¥¡A¸û­«­nªÌ¥]¬A¤é¥»»y(Japanese¡A²ºÙ¤é»y)©M¨R÷»y(Okinawan)¡A¨ä¤¤¤é»y¬O¡u¤é¥»»y¨t¡v¤Uªº¿W¥ß»y¨¥¡A¨R÷»y«hÄÝ©ó¡u¤é¥»»y¨t¯[²y(Ryukyuan)»y±Ú¡v¡C¤é»y¬O¤é¥»¤H(§Y²{¤µ¤é¥»ªº¥DÅé¥Á±Ú)ªº»y¨¥¡A¤@¯ë»{¬°¤é¥»(Japan)¥ß°ê©ó3¡Ð4¥@¬ö¡Aªì´Á¤SºÙ¤j©M(Yamato)¡A¬G¤é¥»¤H¤SºÙ¤j©M¥Á±Ú¡C¤é¥»¥Ñ¥ß°ê°_«K¤@ª½¥Ñ¦P¤@®a±Ú¦û¾Ú¤Ñ¬Ó¤§¦ì¦Ü¤µ¡A¬O¥@¬É¾ú¥v¤W¶È¦³¦Ü¤µ¤´¦sªº¡u¸U¥@¤@¨t¡v§g¥D¬FÅv¡A¦ý¥Ñ858¦~°_¤Ñ¬Ó«K¤jÅv®Ç¸¨¡Aªø´Á¥ÑÄá¬F¡þÃö¥Õ¡B°h¦ì¤Ñ¬Ó¡B¹õ©²©Îªñ²{¥Nªº¤º»Õ´x¬F¡C¤é¥»¾ú¥v¤W´¿¸g¾ú¨â¦¸¤Àµõ®É´Á¡A§Y¡u«n¥_´Â¡v(1336¡Ð1392)©M¡u¾Ô°ê®É¥N¡v(1467¡Ð1573)¡A1573¦~¥H«á«Ø¥ß²Î¤@°ê®a¡C19¥@¬ö«á´Á¡A¦è¤è¦C±j¶Õ¤O¤J«I¡A¤é¥»´¿¤@«×¦¨¬°¥b´Þ¥Á¦a¡C
¸g¹Lªñ¥N§ï­²(¥vºÙ©úªvºû·s)«á¡A¤é¥»¤£¶ÈÂ\²æ¥b´Þ¥Á¦a¦a¦ì¡A¦Ó¥B¦¨¬°´Þ¥Á«Ò°ê¡A¨Ã¦b1941¦~µo°Ê¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡A¥ø¹ÏºÙÅQªF¨È¡C1945¦~¤é¥»¾Ô±Ñ¡A¬ü°ê¹ï¤é¥»¹ê¦æ­x¨ÆºÞ¨î¡A¦Ü1952¦~¤é¥»©lµ²§ô­xºÞª¬ºA¡A«ì´_¿W¥ß¦Û¥D¦a¦ì¡C

¨R÷»y¥D­n¤À§G©ó¨R÷(Okinawa)®q(¯[²y¸s®qRyukyu Islandsªº¤@³¡¤À)¡C¯[²y¸s®q(¤é¥»ºÙ¬°«n¦èNansei½Ñ®q)­ì¦³¤¤¤s¡B¤s«n©M¤s¥_¤T­Ó³¡¸¨¡A15¥@¬ö¤¤¤s³¡¸¨²Î¤@¯[²y¸s®q¡A«Ø¥ß¯[²y¤ý°ê(¤SºÙ¤¤¤sChuzan¤ý°ê)¡C¯[²y°_ªì¬°¤¤°ê¤§Ã¿Äݰê¡A19¥@¬ö¦¨¬°¤é¥»¤§Ã¿Äݰê¡A¦Ü1879¦~¬°¤é¥»¨Ö§]¡A³Q¹º¬°¤é¥»¤§¨R÷¿¤¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¬ü°ê¦û»â¯[²y¸s®q¡A¦Ü1972¦~©l±N¯[²y¸s®q¥þ³¡ÂkÁ٤饻¡C

¶V«n»y Vietnamese

¶V«n»y(¦b¤¤°ê¹Ò¤ººÙ¬°¨ÊKinh»y)ÄÝ¡u«n¨È»y¨t©s-°ª´Ö(Mon-Khmer)»y±Ú¡v¡A¬O¶V«n¤H(²{¤µ¶V«nªº¥DÅé¥Á±Ú¡F¦b¤¤°ê¹Ò¤ººÙ¬°¨Ê±Ú)ªº»y¨¥¡C¶V«n¤H°_·½©ó»Ü¶V¤H(Lac Viet)¡AÄݩ󤤰ê¥j¥N©ÒºÙªº¦Ê¶V¡C«e111¦~¶V«n¥_³¡¦¨¬°¤¤°êÄݦa¡A¶}©l¶V«n¾ú¥v¤Wªº¡u¥_ÄݮɴÁ¡v(«e111¡Ð939)(µù1)¡C939¦~¶V«n¤H«Ø¥ß¿W¥ß¬FÅv¡A´¿¥ý«á§â°ê¸¹©w¬°¥æ¦{(Giao Chau)¡B¤j£¶V(Dai Co Viet)¡B¤j¶V(Dai Viet)¡B¤j¸·(Dai Ngu)©M¦w«n(An Nam)µ¥¡C16¥@¬ö°_¡A¶V«n³´¤J¬Fªv²V¶Ã®É´Á¡A¥ý«á¸g¾ú[«á]¾¤([Later] Le)¤ý´Â»P²ö(Mac)¤ý´Â¤§¹ï«Ï(¥vºÙ¡u«n¥_´Â¡v)¡B¥_¤è¾G(Trinh)¤ó»P«n¤è¨¿(Old Nguyen)¤ó¤§¹ï«Ï©M¦è¤s(Tay Son)°_¨Æ¡C1802¦~°ê®a­«·s²Î¤@¡A©w°ê¸¹¬°¶V«n(Viet Nam)¡A1839¦~¤S§ï°ê¸¹¬°¤j«n(Dai Nam)¡C
¶V«n»RÁÐ
19¥@¬öªkÄõ¦è¤J«I¤j«n¡A¤j«n³Q¤À¬°¤T³¡¤À¡A¦¨¬°ªkÄõ¦èªº´Þ¥Á¦a©M«OÅ@»â¡C1945¦~¶V«n¥_³¡²æÂ÷ªkÄõ¦è¡A«Ø¥ß[¥_]¶V«n([North] Viet Nam)¬FÅv¡FªkÄõ¦è«h¦b¶V«n«n³¡§ß´Ó¦¨¥ß¥æ³k¤ä¨º(Cochinchina)¦Ûªv¦@©M°ê¡A¨ä«áºtÅܬ°[«n]¶V«n([South] Viet Nam)¬FÅv¡A¶V«n¦A¦¸³´¤J«n¥_¤Àµõ§½­±¡C1975¦~[«n]¶V«n¬FÅvÂФ`¡A¶V«n¹E©ó1976¦~­«·s²Î¤@¡C

µù1¡G¦b¡u¥_ÄݮɴÁ¡v¡A¶V«n¤H´¿¨â¦¸«Ø¥ßµu¼Èªº¿W¥ß¬FÅv¡A¤À§O¬°1¥@¬öªº¤G¼x(Trung's Sisters)°_¨Æ¬FÅv©M6¥@¬öªº¸U¬K(Van Xuan)¬FÅv¡A©Ò¥H¦³¨Ç¥v®a§â¶V«nªº¡u¥_ÄݮɴÁ¡v¤À¬°¡u²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¦¸¥_ÄݮɴÁ¡v¡A¨Ã§â15¥@¬ö¶V«n³Qµu¼È¨ÖÂk©ú«Ò°êªº®É´ÁºÙ¬°¡u²Ä¥|¦¸¥_ÄݮɴÁ¡v¡C

¥e»y¨¥ Chamic Languages


¨È»ô¤H±B§
¥e»y¨¥«ü¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È(Malayo-Polynesian)»y±Ú¡vÄݤU¬Y­Ó¤ä¨tªº»y¨¥¡A¥]§t¶V«n«n³¡©MĬªùµªÃ¾®q(Sumatra)¥_³¡¦h­Ó±Ú¸sªº»y¨¥¡A¨ä¤¤¸û­«­nªÌ¥]¬A¥e»y(Cham)©M¨È»ô»y(Aceh)¡C¥e¤Hªº¯ª¥ý¦­©ó¬ù2¥@¬ö«K¦b¶V«n¤¤«n³¡«Ø¥ß¥e±C(Champa)¤ý°ê¡A°£¤F¦b12¥@¬ö´¿µu¼È¤Àµõ¬°¦ò³u(Vijaya)©M»«µ£Às(Panrang)¨â°ê¨Ã¦b13¥@¬ö´¿¬°°ª´Ö¤H¬FÅv¯uþµu¼È²Îªv¥~¡A¥e±Cªº°ê¯®©µÄò1000¦~¥H¤W¡A¦Ü15¥@¬ö©l¬°¶V«n¤H¬FÅv¤j¶V©Ò·À¡C¦¹«á¥e±C¬G¦a«K¦b¤j¶V²Îªv¤§¤U¡A¨ä¤H¥ÁºtÅܬ°²{¤µªº¥e¤H¡C
¨È»ô¤H«h¦b15¥@¬ö¥½¦bĬªùµªÃ¾®q¥_³¡«Ø¥ß¨È»ô¤ý°ê¡A17¥@¬öºÙÅQĬªùµªÃ¾®q©M°¨¨Ó¥b®q¡C18¥@¬ö¨È»ôªº¬FÅvÁö¬°¥¬¦N´µ¤H¹Ü¨ú¡A¦ý¨È»ô¤H¤´¬°¨È»ô¤ý°êªº¥DÅé¥Á±Ú¡C19¥@¬ö¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌ¤J«I¨È»ô¡A20¥@¬öªì·À¨È»ô¡C¦¹«á¨È»ô¤H¦a°Ï«K¦¨¬°²üÄݪF¦L«×¸s®q(Dutch East Indies)ªº¤@³¡¤À¡A¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¦¨¬°¿W¥ß«á¦L«×¥§¦è¨Èªº¤@³¡¤À¡C²{®É¦L«×¥§¦è¨È³]¦³¨È»ô¦Ûªv¬Ù¡A§@¬°¨È»ô¤Hªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C

¦Ñ¾â»y Lao

¦Ñ¾â»y(¥çͧ@¼d»y)ÄÝ¡u¥x-¥d©§»y¨t˾¥x»y±Ú¡v¡A¬O¦Ñ¾â¤H(¥çͧ@¼d¤H¡A²{¤µ¦Ñ¾âªº¥DÅé¥Á±Ú)ªº»y¨¥¡C¦Ñ¾â¤H¦b7¡Ð8¥@¬ö«Ø¥ß¤tÂR(Xiang Khuang)¤ý°ê©M©s.´µ¥Ë(Muong Swa)¤ý°ê(1353¦~§ïºÙÄi·ÉLanchang¤ý°ê)¡C18¥@¬öÄi·É¤Àµõ¬°¸U¶HÄi·É(Vientiane Lanchang)¡B²w.«k©Ô¨¹Äi·É(Luang Prabang Lanchang)©M¥e¤Ú¶ë(Champassak)¤T°ê¡C18¡Ð19¥@¬ö¡A¦Ñ¾â¦a°Ï½Ñ¤p°ê¥ý«á¨ü±j¾F(¾æÃ¹©M¶V«n)©MªkÄõ¦è´Þ¥ÁªÌ¤J«I¡A¸U¶HÄi·É©M¤tÂR³Q·À¡A²w.«k©Ô¨¹Äi·É©M¥e¤Ú¶ë«h¦¨¬°ªkÄõ¦è«OÅ@»â¡A¦Ñ¾â¨ä¾l¦a°Ï«h¦¨¬°ªkÄõ¦è´Þ¥Á¦a¡A¦XºÙªkÄݦѾâ(French Laos)¡C1945¦~ªkÄݦѾâ¦U¦a²Î¤@¡A¦¨¥ß¦Ñ¾â¤ý°ê¡A¨Ã³æ¤è­±«Å§G²æÂ÷ªkÄõ¦è¿W¥ß¡C¸g¹L¼Æ¦~¾Ôª§«á¡A¦Ñ¾â²×¦b1953¦~¥¿¦¡Àò±o¿W¥ß¡C¦ý¦b1970¦~¥N¦Ñ¾â»P¶V«n«Ø¥ß¡u¯S®íÃö«Y¡v¡A¦Û¦¹¦Ñ¾â¤º¬F¨ü¶V«n¼vÅT¡C
¦Ñ¾â¨àµ£

°ª´Ö»y Khmer


°ª´Ö­·ºå¨µ¹C
°ª´Ö»y(¥çºÙ¬Z®H¹ë»yCambodian)ÄÝ¡u«n¨È»y¨t©s-°ª´Ö»y±Ú¡v¡A¬O°ª´Ö¤H(²{¤µ¬Z®H¹ëªº¥DÅé¥Á±Ú)ªº»y¨¥¡C6¥@¬ö°ª´Ö¤H«Ø¥ß¯uþ(Chenla)¤ý°ê¡A¦Ü15¥@¬ö§ï°ê¦W¬°¬Z®H¹ë(Cambodia)¡C19¥@¬ö«á´Á¡AªkÄõ¦è´Þ¥ÁªÌ¤J«I¡A¬Z®H¹ë©ó1863¦~¦¨¬°ªkÄõ¦è«OÅ@»â¡A¦Ü1953¦~©lÀò±o¿W¥ß¡C¿W¥ß«á¬Z®H¹ë³Q±²¤J²Ä¤G¦¸¦L«×¤ä¨º¾Ôª§¡A¾É­P¬F§½¦hÅÜ¡C1970¦~¬Z®H¹ë¤ý°ê³Q±À½¡A¦¨¥ß°ª´Ö¦@©M°ê¡C1975¦~¬Z®H¹ë¦@²£ÄÒ¹ÜÅv¡A«ì´_¬Z®H¹ë°ê¦W¡C¦@²£ÄÒ¹ê¦æ´Ý¼É²Îªv¡A°ê¤OÄY­«¨ü·l¡A¾É­P1979¦~¶V«n¤J«I¡A¬Z®H¹ë¥X²{¤H¥Á­²©RÄÒ¬F©²(¿Ë¶V«n)©M©è§Ü¬F©²¹ï«Ïªº§½­±¡C¦b°ê»ÚºW±Û¤U¡AÁp¦X°ê¦b1992¦~¹ï¬Z®H¹ë¹ê¦æ°ê»ÚºÊÅ@¡C1993¦~¨â¬F©²¹ê²{©M¸Ñ¡A¬Z®H¹ë­«·s²Î¤@¡C

®õ»y Thai

®õ»y(¥çºÙ¾æÃ¹»ySiamese)ÄÝ¡u¥x-¥d©§»y¨t˾¥x»y±Ú¡v¡A¬O®õ¤H(²{¤µ®õ°êªº¥DÅé¥Á±Ú)ªº»y¨¥¡C®õ¤H¦­´Á«Ø¥ßªº¬FÅv¥]¬A¦b8¥@¬ö«Ø¥ßªº©÷²±(Chiangsen)¤ý°ê(¤SºÙÄõ¨º®õLannathai¡A13¥@¬ö°_§ïºÙ²MÁÚChiang Mai)©M¦b13¥@¬ö«Ø¥ßªº¯À¥i®õ(Sukhothai)¤ý°ê¡C14¥@¬ö¡A®õ¤H©Ôº¿.ÅKµÐ´£¤@¥@(Rama Thibodi I)¨ú±où±Ø(Lawo)©M¯À¥i®õ¤j³¡¤À»â¤g(µù1)¡A«Ø¥ß¾æÃ¹(Siam)¤ý°ê¡A¦¹«á¸g¾ú¦h­Ó¤ý´Â¡C19¥@¬ö¦è¤è¦C±j¶Õ¤O¤J«I¡A¾æÃ¹¦¨¬°¥b´Þ¥Á¦a¡A1896¦~§ó¦¨¬°¤£¦CÄA©MªkÄõ¦è¦b¦L«×¤ä¨º¥b®q¤Wªº½w¨R°ê¡C¨ä«á¸gºû·s§ï­²¡A¾æÃ¹³Ì²×¦b1927¦~¼o°£¦C±j¤§©Ò¦³¯SÅv¡AÂ\²æ¥b´Þ¥Á¦a¦a¦ì¡C1939¦~§ï°ê¦W¬°®õ°ê(Thailand)(µù2)¡C
®õ¤H»RÁÐ
µù1¡Gù±Ø­ì¬°©s¤H«Ø¥ßªº¬FÅv¡A¨ä«á¨ä¤ý¦ì¬°®õ¤HÄ~©Ó¡C

µù2¡G1945¡Ð1949¦~¶¡´¿«ì´_¾æÃ¹°ê¦W¡C

½q¨l»y¨¥ Burmish Languages


½q¨l¹¬«Q
½q¨l»y¨¥«ü¡uº~Âûy¨tÂýq»y±Ú¡vÄݤU¬Y­Ó¤ä¨tªº»y¨¥¡A¥]§t½q¨l©M¤¤°ê¦è«n¦h­Ó¥Á±Úªº»y¨¥¡A¸û­«­nªÌ¥]¬A½q¨l»y(Burmese)©M­Y¶}»y(Rakhine¡A¤SºÙªü©Ô¤z»yArakanese)¡A¨ä¤¤½q¨l»y¬O½q¨l¤H(²{¤µ½q¨lªº¥DÅé¥Á±Ú)ªº»y¨¥¡C½q¨l¤H¦b2¥@¬ö«Ø¥ß»Z¥Ì(Pagan)¤ý°ê¡A11¥@¬ö®É´¿²Î¤@½q¨l¤j³¡¤À¦a°Ï¡C13¥@¬ö¥½»X¥j¤H¤J«I»Z¥Ì¡A1287¦~»Z¥Ì¦¨¬°¤¸¤§ªþ±e°ê¡C¦¹«á½q¨l³´¤J¤º¶Ã¡A¥vºÙ¡u¾Ô°ê®É¥N¡v(1287¡Ð1555)¡A1298¦~°_½q¨l¤H§ó³à¥¢²Îªv¦a¦ì¡C1486¦~½q¨l¤H­«·s«Ø¥ß°ê®a(ªì´ÁºÙªF¦S(Toungoo)¤ý°ê¡A1546¦~°_§ïºÙ½q¨l(Burma)¤ý°ê)¡A¨Ã©ó1555¦~­«·s²Î¤@½q¨l¤j³¡¤À¦a°Ï¡Aµ²§ô¾Ô°ê®É¥N¡C18¥@¬ö½q¨l¥þ°ê²Î¤@¡C19¥@¬ö¤£¦CÄA´Þ¥ÁªÌ¤J«I½q¨l¡A½q¨l¦¨¬°¤£¦CÄA´Þ¥Á¦a¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤é¥»¦û»â½q¨l¡A¨Ã©ó1943¦~§ß´Ó¦¨¥ß½q¨l¦@©M°ê¡A§@¬°¨ä³ÈÀw¬FÅv¡C1945¦~½q¨l­«Âk¤£¦CÄA²Îªv¡A¦Ü1948¦~³Ì²×Àò±o¿W¥ß¡C
¥t¥~¡A­Y¶}¤H(¤SºÙªü©Ô¤z¤H)¦b8¥@¬ö«Ø¥ßªü©Ô¤z(Arakan)¤ý°ê¡A²Îªv½q¨l¦è³¡Ãä¹Òªñ¤@¤d¦~¡A¸g¾ú¦h­Ó¤ý´Â¡A¦Ü1785¦~¬°½q¨l©Ò·À¡C²{®É½q¨l³]¦³­Y¶}¨¹¡A§@¬°­Y¶}¤Hªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C

帻y Shan

帻yÄÝ¡u¥x-¥d©§»y¨t˾¥x»y±Ú¡v¡A¬O帤Hªº»y¨¥¡C帤H¾ú¥v±y¤[¡A¶Ç»¡«e2¥@¬ö«K¤w¦s¦b帤ý°ê¡C13¥@¬ö½q¨l¥X²{²³¦h帤H¤g¨¹¡A帤Hªº¬Fªv¶Õ¤O³vº¥±j¤j¡C13¥@¬ö¥½¤T¦W帤H­x©x(¥vºÙ¡u帱ڤT¥S§Ì¡v)¹Ü¨ú½q¨l¤H°ê®a»Z¥Ìªº¬FÅv¡A½q¨l¾ú¥v¶i¤J帤H´x¬F®É¥N¡C¨ä«á帤H«Ø¥ß¨¹¤ú(Pinya¡A«á§ïºÙªü¥ËAva)©M¹ê¶¥(Sagaing)¨â¤ý°ê¡A¤¬¬Ûª§ÅQ¡A¬O¬°½q¨l¾ú¥v¤Wªº¾Ô°ê®É¥N¡C¨ä«á¹ê¶¥Áö¤`¡A¦ý¦U帤H¤g¨¹¶Õ¤O¿³°_¡A¥O½q¨lªø´Á³B©ó¤Àµõª¬ºA¡C16¥@¬ö½q¨l·Àªü¥Ë¡A©ºªA¦U帤H¤g¨¹¡C¦ý¦U帤H¤g¨¹¤´Ä~Äò¦s¦b¡Aª½¦Ü½q¨l¿W¥ß®É¬°¤î¡C²{®É½q¨l³]¦³å¸¨¹¡A§@¬°å¸¤Hªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C
帤H»RÁÐ

§J­Û»y Karen


§J­Û¤k«Ä
§J­Û»yÄÝ¡uº~Âûy¨tÂýq»y±Ú¡v¡A¬O§J­Û¤Hªº»y¨¥¡C§J­Û¤H¬O²{¤µ½q¨l¤@­Ó­«­n¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦ý¦b¾ú¥v¤W¨Ã¥¼«Ø¥ß¹L¬FÅv¡A´¿¥ý«á³Q¾Fªñªº©s¤H©M½q¨l¤H¬FÅv²Îªv¡A¨ä«á¦¨¬°½q¨l¤ý°êªºÄÝ¥Á¡A¤£¦CÄA©ºªA½q¨l«á¤S¦¨¬°­^Äݽq¨lªºÄÝ¥Á¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A§J­Û¤H»P¿Ë¤é¥»ªº½q¨l¤H­x¶¤´¿µo¥Í¨R¬ð¡A³y¦¨¨â±Ú¤§¶¡ªºµõ²ª¡C¾Ô«á§J­Û¤H¤£º¡´Þ¥Á¬F©²°¾³R½q¨l¤H¡A­n¨D¦b¿W¥ß«áªº½q¨l¾Ö¦³¸û¤jªº¦ÛªvÅv©M¸Ü»yÅv¡C1949¦~³¡¤À§J­Û¤H°_¨Æ¤Ï§Ü½q¨l¬F©²¡C¦b­x¬F©²²Îªv½q¨l´Á¶¡¡A§J­Û°_¨Æ­x¦¨¬°½q¨l°ê¤º³Ì¤jªº¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¡C²{®É½q¨l³]¦³§J­Û¨¹¡A§@¬°§J­Û¤Hªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C

©s»y Mon

©s»yÄÝ¡u«n¨È»y¨t©s-°ª´Ö»y±Ú¡v¡A¬O©s¤Hªº»y¨¥¡C©s¤H¾ú¥v±y¤[¡A©s¤H¦­´Á«Ø¥ßªº¬FÅv¥]¬A¦b«e4¥@¬ö«Ø¥ßªºª½³q(Thaton)¤ý°ê(¦ì©ó¤µ½q¨l¹Ò¤º)¡B5¥@¬ö«Ø¥ßªºÃ¹±Ø(Lawo)¤ý°ê(¦ì©ó¤µ®õ°ê¹Ò¤º)¡B8¥@¬ö«Ø¥ßªº«¢¨½©b²q(Haripunchai)¤ý°ê(¦ì©ó¤µ®õ°ê¹Ò¤º)©M9¥@¬ö«Ø¥ßªº«k©T(Pegu)¤ý°ê(¥vºÙ[«e]«k©T[Earlier] Pegu¡A¦ì©ó¤µ½q¨l¹Ò¤º)¡C¨ä«á¦U°ê¬ÛÄ~³Q¾Fªñªº½q¨l¤H©M®õ¤H¬FÅv©Ò·À¡C1287¦~©s¤H¦b¤µ½q¨l¹Ò¤º­««Ø«k©T¤ý°ê(¥vºÙ[¤¤]«k©T[Middle] Pegu)¡A¨Ã»P½q¨l¹Ò¤º¤§å¸¤H©M½q¨l¤H¬FÅvª§ÅQ¡Aª½¦Ü1551¦~¬°½q¨l©Ò·À¡C18¥@¬ö©s¤H¤Ï«q½q¨l¡A¦A«×­««Ø«k©T¤ý°ê(¥vºÙ[«á]«k©T[Later] Pegu)¡A¦ý³Q½q¨lÂíÀ£¡A¦¹«á©s¤H¨S¦³¦A«Ø¥ß¬FÅv¡C²{®É½q¨l³]¦³©s¨¹¡A§@¬°©s¤Hªº¤@¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡C
©s¤H»RÁÐ

°¨¨Ó»y¨¥©M¨©¶ðºû»y Malay Languages and Betawi


°¨¨Ó¤HºVÀ»¼Ö
°¨¨Ó»y¨¥«ü¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡vÄݤU¬Y­Ó¤ä¨tªº»y¨¥¡A¥]§t°¨¨Ó¥b®q(Malay Peninsula)©M°¨¨Ó¸s®q¦h­Ó±Ú¸sªº»y¨¥¡A¨ä¤¤¸û­«­nªÌ¥]¬A°¨¨Ó»y(Malay)(µù1)¡B¦L«×¥§¦è¨È»y(Indonesian)(µù2)¡B¤Ú¾F®Ç»y(Palembang¡A¥çºÙ¿p¦èMusi»y)¡B¯Z¬dº¸»y(Banjar)¡B¤åµÜ»y(Brunei)©M¦Ì«n¥[«O»y(Minangkabau)¡F¨©¶ðºû»y«h¬O¥H°¨¨Ó»y¬°°ò¦ªº¡u§J¨½¶øº¸»y¨¥¡v(µù3)¡C»¡¤W­z³o¨Ç»y¨¥ªº±Ú¸s¥i¥H²ÎºÙ¬°°¨¨Ó¤H¡A¬O²{¤µ°¨¨Ó¦è¨È©M¤åµÜªº¥DÅé¥Á±Ú¡A°¨¨Ó»y¤]¬O³o¨â°êªº©x¤è»y¨¥¤§¤@(±©¤åµÜ»y¤~¬O¤åµÜ³Ì¦h¤H¨Ï¥Îªº»y¨¥)¡C°¨¨Ó¤H¦­©ó7¥@¬ö¦bĬªùµªÃ¾®q«Ø¥ß¥½Ã¹´å(Malayu)¤ý°ê©M«Ç§Q¦ò³u(Srivijaya)¤ý°ê¡A¨ä«á¬ÛÄ~¬°¤ö«z¤H¬FÅv©ºªA¡C14¡Ð15¥@¬ö¡A°¨¨Ó¤H­«·s¦b¤µ°¨¨Ó¦è¨È©M¦L«×¥§¦è¨È¦U¦a«Ø¥ß¬FÅv¡A¸û­«­nªÌ¥]¬A°¨¨Ó¥b®q¤Wªº°¨¤»¥Ò(Malacca)¤ý°ê¡BĬªùµªÃ¾®q¤Wªº¦Ì«n¥[«O¤ý°ê¡B¥[¨½°Ò¤¦®q(Kalimantan¡A¤SºÙ±Cù¬wBorneo)¤Wªº¯Z¬dº¸°¨¨°(Banjarmasin)¤ý°ê©M¤åµÜ¤ý°êµ¥¡A¨ä¤¤°¨¤»¥Ò´¿¶¯ÅQ°¨¤»¥Ò®ü®l¨â©¤¡C
16¥@¬ö¡A¸²µå¤ú´Þ¥ÁªÌ¹Ü¨ú°¨¤»¥Ò¡A¦¹«á°¨¨Ó¥b®qªø´Á³B©ó¬Fªv¤Àµõª¬ºA¡A¥ý«á§Î¦¨¦U¤g¨¹(µù4)¡C19¥@¬ö¡A¥§¼wÄõ©M¤£¦CÄA´Þ¥ÁªÌ¤J«I¡A¦Ì«n¥[«O©M¯Z¬dº¸°¨¨°¥ý«á¬°¥§¼wÄõ©Ò·À¡A¨ä¦a°Ï¦¨¬°²üÄݪF¦L«×¸s®qªº¤@³¡¤À¡F°¨¨Ó¥b®q¦U¤g¨¹©M¤åµÜ«h¬ÛÄ~¦¨¬°¤£¦CÄA«OÅ@»â¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A²üÄݪF¦L«×¸s®q²æÂ÷¥§¼wÄõ¿W¥ß¡A¦¨¥ß¦L«×¥§¦è¨È(Indonesia)¡C°¨¨Ó¥b®q¦U¤g¨¹¥ç©ó1957¦~²æÂ÷¤£¦CÄA¿W¥ß¡AÁp¦X²Õ¦¨°¨¨Ó¨È(Malaya)¡A1963¦~ÂX¤j¦¨¬°°¨¨Ó¦è¨È(Malaysia)¡F¤åµÜ«h¦b1984¦~²æÂ÷¤£¦CÄA¿W¥ß¡C

µù1¡G°¨¨Ó»y°£¤F¬O²{¤µ°¨¨Ó¦è¨Èªº©x¤è»y¨¥¥~¡A¤]¬O·s¥[©Yªº©x¤è»y¨¥¤§¤@¡C

µù2¡G¦L«×¥§¦è¨È»y¬O²{¤µ¦L«×¥§¦è¨Èªº©x¤è»y¨¥¡A¥Ñ©ó¦L«×¥§¦è¨È»y»P°¨¨Ó¦è¨È»y«Ü¬Ûªñ¡A¦³¨Ç¤H§â¨âºØ»y¨¥¦XºÙ¬°°¨¨Ó-¦L«×¥§¦è¨È»y(Malay-Indonesian)¡C

µù3¡G¦³Ãö¡u§J¨½¶øº¸»y¨¥¡vªº ¤¶²Ð¡A½Ð°Ñ¾\¡m»y¨¥¡E¥Á±Ú¡E¾ú¥v¡Ð¥@¬É¥D­n»y¨t¡n¡C

µù4¡G·Ç½TÂI»¡¡A°¨¨Ó¥b®q¤W¦³¤@­Ó¤g¨¹¡Ð¦N¥´(Kedah)¦b°¨¤»¥Ò¤ý°ê¥X²{¤§«e«K¤w¦s¦b¡C

µá«ß»«»y¨¥ Philippine Languages

¡uµá«ß»«»y¤ä¡vÁõÄÝ¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡v¡A¥]§tµá«ß»«²³¦h¥Á±Úªº»y¨¥¡A¸û­«­nªÌ¥]¬Aµá«ß»«»y(Filipino)¡B¥L¥[¸S»y(Tagolog)(µù1)¡B¥ì¬¥¥d¿Õ»y(Ilocano)¡B¤ñ¬ìº¸»y(Bikol¡A¥çºÙ¤ñ¬ì©Ô¿Õ»yBicolano)¡B¨¹ªO¤ú»y(Pampangan)©M¦Ì¨Fäk»y¨¥(Visayan Languages)¡A¨ä¤¤¦Ì¨Fäk»y¨¥¬O²³¦h»y¨¥ªº¦XºÙ¡A¥]§t±J°È»y(Cebuano)¡B§Æ¨½»\¹A»y(Hiligaynon¡A¥çºÙ¥ì¶©¤à»yIlonggo)¡B¥Ë¿à-¥Ë¿à»y(Waray-Waray¡A¥çºÙÂݨÄõ»ySamaran)µ¥»y¨¥¡C¦¹¥~¡A¼¯¬¥¤H(Moro¡Aµá«ß»««n³¡¿p´µªL±Ú¸sªº²ÎºÙ)¦U±Ú¸s¡A¦³¨Ç¨Ï¥Î¨ä¥L¥Á±Úªº»y¨¥¡A¦³¨Ç«h¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡A¸û­«­nªÌ¥]¬A°¨¨Ê¹F§V»y(Maguindanao)µ¥¡Cµá«ß»«»y¬O²{¤µµá«ß»«ªº©x¤è»y¨¥¡C
µá«ß»«¦Ë»R
µá«ß»«¥Á±ÚªL¥ß¡A¦b¥j¥N¨S¦³¥X²{¹L²Î¤@°ê®a¡C15¥@¬ö°_¡Aµá«ß»«¦U¦a¥X²{¤@¨Ç¦a¤è¬FÅv¡A¥]¬A§f§º(Luzon)¦C®q¤WªºÁÚ¥§©Ô(Maynila)¤ý°ê¡B¦Ì¨Fäk¦C®q¤Wªº±J°È¤ý°ê©M´ÖÄõ¦Ñ(Mindanao)¦C®q¤Wªº¼¯¬¥¤H¬FÅvĬ¸S(Sulu)¤ý°ê¡B°¨¨Ê¹F§V¤ý°êµ¥¡C16¥@¬ö¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ¤J«I¡A¥_¤è¦U¦a¦¨¬°¦è¯Z¤ú´Þ¥Á¦a¡A«n¤èªº¼¯¬¥¤H¬FÅv«h¾Ä°_©è§Ü¡AÃzµoªø¹F300¦~ªº¼¯¬¥¾Ôª§¡A¦ý³Ì²×¦b19¥@¬ö³Q¦è¯Z¤ú©ºªA¡C19¥@¬ö¥½¡Aµá«ß»«Ãzµo¿W¥ß­²©R¡A¦¨¥ßµá«ß»«¦@©M°ê¡C¦ý¦b20¥@¬öªìµá«ß»«³Q¬ü°ê©ºªA¡A¦¨¬°¬ü°ê´Þ¥Á¦a¡C1943¦~¤é¥»§ß´Ó­««Øµá«ß»«¦@©M°ê¡A§@¬°¨ä³ÈÀw¬FÅv¡C1945¦~µá«ß»«­«Âk¬ü°ê²Îªv¡A¦Ü1947¦~³Ì²×Àò±o¿W¥ß¡C¿W¥ß«á¼¯¬¥¤H»P¤¤¥¡¬F©²®É°_¨R¬ð¡A1960¦~¥Nµo°Ê°_¨Æ¡A¦Ü1980¦~¥N©l°±¤õ¡C²{®Éµá«ß»«³]¦³´ÖÄõ¦Ñ¿p´µªL(Muslim Mindanao)¦Ûªv°Ï¡A§@¬°¼¯¬¥¤Hªº¶W¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì(µù2)¡C

µù1¡Gµá«ß»«»y»P¥L¥[¸S»y«D±`¬Ûªñ¡A¥i¥H³Qµø§@¦P¤@ºØ»y¨¥ªºÅÜÅé¡C

µù2¡Gµá«ß»«ªº¤@¯Å¦æ¬F°Ï°ì¬O¡u¬Ù¡v¡A¦ý¦b¬Ù¥H¤W¤S³]¦³¡u¤j°Ï¡v©Î¡u¦Ûªv°Ï¡v¡A¬GºÙ¡u¶W¯Å¦Ûªv¦æ¬F°Ï°ì¡v¡C

¦è¤Ú¥¬¨È»y¨¥ West Papuan Languages


¼w¨º²Ä¨k«Ä
¡u¦è¤Ú¥¬¨È»y¨t¡v¥]§t°¨¾|¥j(Maluku)¸s®q(¥çºÙ¼¯³À¥[Molucca¸s®q)©M¤Ú¥¬¨È®q(Papua¡A¥çºÙ¥ì¨½¦w®qIrian)¦è³¡²³¦h¥Á±Úªº»y¨¥¡A¸û­«­nªÌ¥]¬A¼w¨º²Ä»y(Ternate)¡B´£¦h¦C»y(Tidore)©M¯S§Æ¯S»y(Tehit)¡A¨ä¤¤¼w¨º²Ä»y©M´£¦h¦C»y¤À§G©ó°¨¾|¥j¸s®q¡AÄÝ¡u¦è¤Ú¥¬¨È»y¨t¥_«¢°¨¶Â©Ô(North Halmahera)»y±Ú¡v¡A¯S§Æ¯S»y¤À§G©ó¤Ú¥¬¨È®q¦è³¡¡AÄÝ¡u¦è¤Ú¥¬¨È»y¨t¦è³¾ÀY(West Bird's Head)»y±Ú¡v¡C¬ù13©M15¥@¬ö¡A¦b°¨¾|¥j¸s®q¥ý«á¥X²{¼w¨º²Ä¤ý°ê©M´£¦h¦C¤ý°ê¡A¨Ã¤¬¬Ûª§ÅQ¡C16¥@¬ö°_¡A¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú©M¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌ¥ý«á¤J«I°¨¾|¥j¸s®q¡A¦Ü17¥@¬ö¼w¨º²Ä©M´£¦h¦C¦¨¬°¥§¼wÄõ¤§«OÅ@»â¡C19¥@¬ö¤Ú¥¬¨È®q¦è³¡¦¨¬°¥§¼wÄõ´Þ¥Á¦a¡AºÙ¬°²üÄÝ·s´X¤º¨È(Dutch New Guinea¡A¨ä«á§ïºÙ¦è¥ì¨½¦wWestern Irian)¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A°¨¾|¥j¸s®q©M¦è¥ì¨½¦w¤@«×¦¨¬°ªF¦L«×¥§¦è¨È°ê(¥§¼wÄõ§ß´Ó¦¨¥ßªº³ÈÀw¬FÅv)ªº¤@³¡¤À¡C¨ä«á¦L«×¥§¦è¨ÈÀò±o¿W¥ß¡A°¨¾|¥j¸s®q³Q¨Ö¤J¦L«×¥§¦è¨È¡A¦è¥ì¨½¦w«h¦Ü1963¦~©l¨ÖÂk¦L«×¥§¦è¨È¡C1950¦~¥N©M1960¦~¥N¡A°¨¾|¥j¸s®q©M¦è¥ì¨½¦w¥ý«á¥X²{¤ÀÂ÷¥D¸q¹B°Ê¡A¨ä«á¥¢±Ñ¡A°_¨ÆªÌ¬y¤`¥§¼wÄõ¡A¨ä«á¦b¥§¼wÄõ¤À§O¦¨¥ß«n°¨¾|¥j(South Maluku)¦@©M°ê¬y¤`¬F©²©M¦è¤Ú¥¬¨È(West Papua)¬y¤`¬F©²¡C

«nĬ©Ô«Â¦è»y¨¥ South Sulawesi Languages

¡u«nĬ©Ô«Â¦è»y¤ä¡vÁõÄÝ¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡v¡A¥]§t¦L«×¥§¦è¨ÈĬ©Ô«Â¦è®q(Sulawesi¡A¥çºÙ¦è¨½§B´µ®qCelebes)«n³¡²³¦h¥Á±Úªº»y¨¥¡A¨ä¤¤¸û­«­nªÌ¥]¬A¥¬¦N´µ»y(Bugis)¡B±æ¥[¿ü»y(Makassar)µ¥¡C14¥@¬ö±æ¥[¿ü¤H©M¥¬¦N´µ¤H¦bĬ©Ô«Â¦è®q¤W¤À§O«Ø¥ß¤àªü(Gowa)¤ý°ê©M©Y¥§(Bone)¤ý°ê¡A¤¬¬Ûª§ÅQ¡C17¥@¬ö¥¬¦N´µ¤HÀ»±Ñ±æ¥[¿ü¤H¡AºÙÅQĬ©Ô«Â¦è®q¡C18¥@¬ö¥¬¦N´µ¤H¶i¤@¨B§â¶Õ¤OÂX±i¦Ü°¨¨Ó¥b®q©M°¨¨Ó¸s®q¨ä¥L¦a°Ï¡A±±¨î©Î«Ø¥ß°¨¨Ó¥b®q¤W¬X¦ò(Johore)¤ý°ê(¨ä«á§ïºÙ¹ù¤º-ªL¥[Riau-Lingga¤ý°ê)¡B³·Äõ×m(Selangor)¤ý°ê¡B¥[¨½°Ò¤¦®q¤W¥jÀ¹(Kutai)¤ý°ê©MĬªùµªÃ¾®q¤W¨È»ô(Aceh)¤ý°êªº¬FÅv¡A²±·¥¤@®É¡C
¥¬¦N´µ¨k¤k
17¥@¬ö°_¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌ¤J«I¡A¤àªü­º¥ý¦¨¬°¥§¼wÄõ¤§«OÅ@»â¡C19¥@¬ö¡A°¨¨Ó¥b®q©M°¨¨Ó¸s®q¤Wªº¥¬¦N´µ¤H¬FÅv¤À§O¦¨¬°¤£¦CÄA©M¥§¼wÄõªº«OÅ@»â¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¦L«×¥§¦è¨ÈÃzµo¿W¥ß¹B°Ê¡A¥§¼wÄõ¬°¹ï§Ü¥Á±Ú¿W¥ß¶Õ¤O¡A´¿©ó1946¡Ð1949¦~¶¡§ß´Ó¦¨¥ßªF¦L«×¥§¦è¨È(East Indonesia)°ê§@¬°¨ä³ÈÀw¬FÅv(¥H±æ¥[¿ü¬°­º³£)¡C¨ä«á¥§¼wÄõ©M¤£¦CÄA´Þ¥Á¶Õ¤O¬ÛÄ~ºM¥XªF«n¨È¡A¤W­z¤g¨¹¬ÛÄ~³Q¨Ö¤J¿W¥ß«áªº¦L«×¥§¦è¨È©M°¨¨Ó¨È¡C

«Ò¨Z-¤Ú¤Ú»y¨¥©M«Ò¤O¼w¹y»y
Timor-Babar Languages and Tetun Dili


ªF«Ò¨Z¶Ç²Î»RÁÐ
«Ò¨Z-¤Ú¤Ú»y¨¥«ü¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡vÄݤU¬Y­Ó¤ä¨tªº»y¨¥¡A¥]§t«Ò¨Z®q©M¾Fªñ®qÀ¬¤W¦h­Ó±Ú¸sªº»y¨¥¡A¨ä¤¤¸û­«­nªÌ¥]¬A¼w¹y»y(Tetun)¡B¥Ë¥¬.±ö¦«»y(Uab Meto)µ¥¡F«Ò¤O¼w¹y»y«h¬O¥H¼w¹y»y¬°°ò¦ªº¡u§J¨½¶øº¸»y¨¥¡v(µù1)¡C«Ò¤O¼w¹y»y¬O²{¤µªF«Ò¨Z(East Timor)³Ì¦h¤H¨Ï¥Îªº»y¨¥¡F¦ý¼w¹y»y¤~¬OªF«Ò¨Zªº©x¤è»y¨¥¤§¤@¡A¤]¬O¦è«Ò¨Z(West Timor)ªº­«­n»y¨¥¡C17¥@¬ö¡A¸²µå¤ú©M¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌ¤J«I«Ò¨Z®q¡A1661¦~¨â°ê±N«Ò¨Z®q¥Ê¤À¬°¨â³¡¤À¡GªF³¡Äݸ²µå¤ú¡AºÙ¸²ÄݫҨZ(Portuguese Timor)¡AÁõÄݸ²ÄݦL«×(1896¦~¦¨¬°³æ¿Wªº´Þ¥Á¦a)¡F¦è³¡ÄÝ¥§¼wÄõ¡AºÙ²üÄݫҨZ(Dutch Timor)¡AÁõÄݲüÄݪF¦L«×¸s®q(¤Î¨ä«áªº¦L«×¥§¦è¨È)¡C1975¦~¡A¸²ÄݫҨZ³æ¤è­±«Å§G²æÂ÷¸²µå¤ú¿W¥ß¡A§ïºÙªF«Ò¨Z¡C¦ý¦L«×¥§¦è¨È©ó¦P¦~¤J«IªF«Ò¨Z¡A¨Ã©ó1976¦~«Å§G¦X¨ÖªF«Ò¨Z¡A¤ÞµoªF«Ò¨Z¤H¥Á»P¦L«×¥§¦è¨È¬F©²ªº¨R¬ð¡C1999¦~¦L«×¥§¦è¨È±NªF«Ò¨Z¥æ»PÁp¦X°êºÞªv¡A2002¦~ªF«Ò¨Z³Ì²×Àò±o¿W¥ß¡C
µù1¡G¦³Ãö¡u§J¨½¶øº¸»y¨¥¡vªº ¤¶²Ð¡A½Ð°Ñ¾\¡m»y¨¥¡E¥Á±Ú¡E¾ú¥v¡Ð¥@¬É¥D­n»y¨t¡n¡C

¤ÚÍù-ÂÄÂħJ-ªQ¤Ú«z»y¨¥ Bali-Sasak-Sumbawa Languages

¤ÚÍù-ÂÄÂħJ- ªQ¤Ú«z»y¨¥«ü¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡vÄݤU¬Y­Ó¤ä¨tªº»y¨¥¡A¥]§t¦L«×¥§¦è¨È¤ö«z®q¥HªF´X­Ó®qÀ¬¤Wªº¥Á±Úªº»y¨¥¡A¨ä¤¤¸û­«­nªÌ¥]¬A¤ÚÍù»y(Bali)©MÂÄÂħJ»y(Sasak¡A¥çºÙÀs¥Ø»yLombok)¡C14¥@¬ö¤ö«z¤H¬FÅvº¡ªÌ§B¦i©ºªA¤ÚÍù¤H¡A¦b¤ÚÍù®q¤W«Ø¥ß¦Nº¸¦Nº¸(Gelgel)¤ý°ê§@¬°¨äÿÄÝ¡C16¥@¬öº¡ªÌ§B¦i·À¤`«á¡A¦Nº¸¦Nº¸«O¦s¤Fº¡ªÌ§B¦iªº¤ö«z¤å¤Æ¡A¨Ãµo®i¦¨¤ÚÍù¤å¤Æ¡C17¥@¬ö¦Nº¸¦Nº¸°I¤`¡A¤ÚÍù®q¤Àµõ¬°¦h­Ó¤g¨¹¡A¥H§J¶©°^(Klungkung)§@¬°½Ñ¨¹ªº·ù¥D¡C19¥@¬ö¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌ¤J«I¤ÚÍù®q¡A©ºªA½Ñ¤g¨¹¡C

Às¥Ø®q¤WªºÂÄÂħJ¤H¦b18¥@¬ö³Q¤ÚÍù¤H©ºªA¡A¦ý¤ÚÍù¤Hªº¬Fªv¤Àµõ¾É­PÂÄÂħJ¤H¤Àµõ¬°¦h­Ó¤g¨¹¡C19¥@¬öÂÄÂħJ¤H½Ñ¤g¨¹¦X¨Ö¦¨¥ßÀs¥Ø¤ý°ê¡A¦ý³Ì²×¬°¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌ©Ò·À¡C

¤ÚÍù¤H±B§
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¤ÚÍù®q©MÀs¥Ø®q¤@«×¦¨¬°ªF¦L«×¥§¦è¨È°ê(¥§¼wÄõ§ß´Ó¦¨¥ßªº³ÈÀw¬FÅv)ªº¤@³¡¤À¡C¨ä«á¦L«×¥§¦è¨ÈÀò±o¿W¥ß¡A¸Ó¨â®q³Q¨Ö¤J¦L«×¥§¦è¨È¡C

°¨³£©Ô»y Madura


°¨³£©Ô¤HÁɤû
°¨³£©Ô»yÄÝ¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡v¡A¬O°¨³£©Ô¤Hªº»y¨¥¡C¥Ñ©ó°¨³£©Ô®q¾Fªñ¤ö«z®q¡A¸Ó®q¦b¾ú¥v¤Wªø´Á¨ü¤ö«z¤H¬FÅv²Îªv¡C16¥@¬ö¡A°¨³£©Ô¤H«Ø¥ß°¨³£©Ô¤ý°ê(¤SºÙ©¬©Ô¥dÄõPalakaran¤ý°ê)¡C17¥@¬ö°¨³£©Ô¦¨¬°¤ö«z¤H¬FÅv[«á]°¨¥´Äõªºªþ±e°ê¡C¨ä«á[«á]°¨¥´Äõ»P¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌÁp¦X­é«d°¨³£©Ô¤H¡A¤Þ°_°¨³£©Ô¤H°_¨Æ¡A¦Ü1679¦~³Q[«á]°¨¥´Äõ©M¥§¼wÄõÁp¦XÀ»±Ñ¡C¨ä«á°¨³£©Ô®qªF³¡³Q³ÎÅý¤©¥§¼wÄõ¡A°¨³£©Ô¤ý°ê¶È«O¦³¦è³¡¡A¨Ã¦¨¬°¥§¼wÄõ«OÅ@»â¡A¦Ü19¥@¬ö¬°¥§¼wÄõ©Ò·À¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¦L«×¥§¦è¨ÈÃzµo¿W¥ß¹B°Ê¡A¥§¼wÄõ©ó1948¡Ð1949¦~¶¡§ß´Ó¦¨¥ß°¨³£©Ô°ê§@¬°¨ä³ÈÀw¬FÅv¡A¥H¹ï§Ü¥Á±Ú¿W¥ß¶Õ¤O¡C¨ä«á¥§¼wÄõ´Þ¥Á¶Õ¤O°h¥X¦L«×¥§¦è¨È¡A°¨³£©Ô³Q¨Ö¤J¿W¥ß«áªº¦L«×¥§¦è¨È¡C

¤ö«z»y Javanese

¤ö«z»yÄÝ¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡v¡A¬O¤ö«z¤H(²{¤µ¦L«×¥§¦è¨Èªº¥D­nºc¦¨¥Á±Ú)ªº»y¨¥¡C¤ö«z¤H¦­©ó7¥@¬ö«K¦b¤ö«z®qªF³¡«Ø¥ß¶F³®(Keling)¤ý°ê(¨ä«á§ïºÙ°¨¥´ÄõMataram¡A¥vºÙ[«e]°¨¥´Äõ[Earlier] Mataram)©M®L³s¯S©Ô(Sailendra)¤ý°ê(¨ä«á¨ä¤ý±Ú¾E©¹Ä¬ªùµªÃ¾®q¨Ã¹Ü¨ú«Ç§Q¦ò³u¤ý°êªº¬FÅv)¡C11¥@¬ö[«e]°¨¥´Äõ¤Àµõ¡A¦¹«á¥X²{¦¥¤ú¸ô(Janggala)¡B¿Ï¸q¨½(Kediri)¡B·s¬_¨F¨½(Singosari)µ¥¬FÅv¡C13¥@¬ö¥½¿³°_º¡ªÌ§B¦i(Majapahit)¤ý°ê¡A¸Ó°ê¤£¦ý²Î¤@¦U¤ö«z¤H¬FÅv¡A¦Ó¥B©ºªA¤µ¦L«×¥§¦è¨È¤j³¡¤À¦a°Ï¡C¦ý¦b16¥@¬öº¡ªÌ§B¦i°I¤`«á¡A¤ö«z¤H¦A«×¶i¤J¦C°êªL¥ßªº®É¥N¡A¥X²{²H¥Ø(Demak)¡B¸U¤¦(Bantam)¡B¤«¨½¨Z(Cirebon)¡B©¬³¹(Pajang)¡B[«á]°¨¥´Äõ([Later] Mataram)¡B¤Ú¾F®Çµ¥¬FÅv¡C
¤ö«z»RÁÐ
17¥@¬ö¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌ¶}©l¤J«I¦L«×¥§¦è¨È¡A18¥@¬ö¤ö«z¤H´¿»P¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌÃzµo¦h¦¸¾Ôª§¡A§¡³Q¥§¼wÄõÀ»±Ñ¡C[«á]°¨¥´Äõ¤Àµõ¬°¦h­Ó¤p°ê¡A»P¨ä¥L¤ö«z¤H¬FÅv¦¨¬°²üÄݪF¦L«×¸s®qªº¤@³¡¤À¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A²üÄݪF¦L«×¸s®q¦U¥Á±Úµo°Ê¿W¥ß¹B°Ê¡A©ó1945¦~¦¨¥ß¦L«×¥§¦è¨È¦@©M°ê¡C¥§¼wÄõ©ó1948¡Ð1949¦~¶¡§ß´Ó¦¨¥ßªF¤ö«z(East Java)°ê§@¬°¨ä³ÈÀw¬FÅv¡A¥H¹ï§Ü¥Á±Ú¿W¥ß¶Õ¤O¡C1949¦~¥§¼wÄõ´Þ¥Á¶Õ¤O°h¥X²üÄݪF¦L«×¸s®q¡A²üÄݪF¦L«×¸s®q¦U¤g¨¹¬ÛÄ~¨ÖÂk¦L«×¥§¦è¨È¦@©M°ê¡A¦L«×¥§¦è¨È³Ì²×¦b1950¦~¨ú±o¿W¥ß(µù1)¡C

µù1¡G¦L«×¥§¦è¨È¦@©M°ê³Ìªì©ó1949¦~»P¦U¤g¨¹Áp¦X¦¨¥ß¦L«×¥§¦è¨È¦X²³¦@©M°ê¡A¹ê¦æÁp¨¹¨î¡C1950¦~¥þ°ê¦U¦a¿³°_²Î¤@¹B°Ê¡A¦U¤g¨¹³°Äò¨ÖÂk¦L«×¥§¦è¨È¦@©M°ê¡A¦L«×¥§¦è¨È¹E¥¿¦¡¨ú±o¿W¥ß¡A¨Ã¼o°£Áp¨¹¨î¡A©w°ê¦W¬°¦L«×¥§¦è¨È¦@©M°ê¡C

´S¥L»y Sunda


´S¥L¤H¼Ö¾¹
´S¥L»yÄÝ¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡v¡A¬O´S¥L¤Hªº»y¨¥¡C´S¥L¤H¦­¦b¬ù4¥@¬ö«K¦b¤ö«z®q¦è³¡«Ø¥ß¹F¾|°¨(Taruma)¤ý°ê¡AºÙÅQ¤ö«z®q¦è³¡¡C¦ý¦b7¥@¬ö¹F¾|°¨¬°°¨¨Ó¤H¬FÅv«Ç§Q¦ò³u©Ò·À¡A¨ä¬G¤g¤Àµõ¬°´S¥L¤ý°ê(¥çºÙ©¬¬d¬dÄõPajajaran¤ý°ê)©M¥[¾|(Galuh)¤ý°ê¡C¦¹«á¡A´S¥L»P¥[¾|«O«ù¤@ºØ·L§®Ãö«Y¡A°¸¦Ó·|¦@À¹¤@§g¡A¬ù11¥@¬ö¡A¥[¾|³Q¨ÖÂk´S¥L¡C¨ä«á¡A¤ö«z®qªF³¡ÁöµM¿³°_¤ö«z¤H±j°êº¡ªÌ§B¦i¡A¦ý´S¥L¤´¯à«O«ù¿W¥ß¡C 16¥@¬öº¡ªÌ§B¦i°I¤`«á¡A´S¥L»P¤ö«z®qªF³¡Ä~°_ªº¥ì´µÄõ¬FÅv¤£Â_¾Ôª§¡A³Ì²×¬°¤ö«z¤H¬FÅv¸U¤¦©Ò·À¡C¨ä«á¦è¤ö«z§@¬°¤ö«z®qªº¤@³¡¤À¡A¦¨¬°²üÄݪF¦L«×¸s®qªº¤@³¡¤À¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¦L«×¥§¦è¨ÈÃzµo¿W¥ß¹B°Ê¡A¥§¼wÄõ©ó1948¡Ð1949¦~¶¡§ß´Ó¦¨¥ß¦è¤ö«z(West Java)°ê(«á§ïºÙ¤Ú´S¤¦Pasundan°ê)§@¬°¨ä³ÈÀw¬FÅv¡A¥H¹ï§Ü¥Á±Ú¿W¥ß¶Õ¤O¡C¨ä«á¥§¼wÄõ´Þ¥Á¶Õ¤O°h¥X¦L«×¥§¦è¨È¡A¤Ú´S¤¦³Q¨Ö¤J¿W¥ß«áªº¦L«×¥§¦è¨È¡C

¤Ú¶ð§J»y Batak

¤Ú¶ð§J»yÄÝ¡u«n®q»y¨t°¨¨Ó-ªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡v¡A¬O¤Ú¶ð§J¤Hªº»y¨¥¡C¥Ñ©ó¤Ú¶ð§J¤H¥D­n¤À§G©óĬªùµªÃ¾®q¥_³¡¤º³°¦a°Ï¡A¤Ö»P¥~¬ÉÁpµ¸¡A¾ú¥v¾Ç®a¹ï¤Ú¶ð§J¤Hªº¾ú¥v©Òª¾«Ü¦³­­¡A¦ý®Ú¾Ú¹s¬Pªº¤åÄm°O¸ü¡A¤]¥i¥Hª¾¹D¤Ú¶ð§J¤H¦b¥j¥N´¿«Ø¥ß¤Ú¶ð§J¤ý°ê¡A¨Ã´¿»PĬªùµªÃ¾®q¤Wªº¨ä¥L¬FÅv¡A¦p«Ç§Q¦ò³u¡B¨È»ôµ¥¡A¦³³q°Ó©¹¨Ó¡C19¥@¬ö¡A¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌ¤J«IĬªùµªÃ¾®q¥_³¡¡A¤Ú¶ð§J¤H¡u¸t¤ý¡v(§Y²½¥q­Ý§g¥D)©ó1878¦~»â¾É¤Ú¶ð§J¤H©è§Ü¥§¼wÄõ´Þ¥ÁªÌ¡A¥vºÙ¤Ú¶ð§J¾Ôª§¡C¾Ô¨Æ©µÄò¤G¤Q¦h¦~¡A¦Ü1907¦~©l³Q¥§¼wÄõÂíÀ£¡C¦¹«á¤Ú¶ð§J¤H¦a°Ï«K¦¨¬°²üÄݪF¦L«×¸s®qªº¤@³¡¤À¡A¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¦¨¬°¿W¥ß«á¦L«×¥§¦è¨Èªº¤@³¡¤À¡C
¤Ú¶ð§J¤H§ø¸¨

ªð¦^¥@¬É¾ú¥vµ§°O